This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0293
96/293/EC: Commission Decision of 30 April 1996 concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Mauritania (Text with EEA relevance)
96/293/EF: Kommissionens beslutning af 30. april 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (Tekst af betydning for EØS)
96/293/EF: Kommissionens beslutning af 30. april 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (Tekst af betydning for EØS)
EFT L 111 af 4.5.1996, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/02/2004; ophævet ved 32004D0098
31996D0293
96/293/EF: Kommissionens beslutning af 30. april 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 111 af 04/05/1996 s. 0022 - 0022
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. april 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (Tekst af betydning for EØS) (96/293/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 95/52/EF (2), særlig artikel 19, og ud fra følgende betragtninger: En ekspert fra Kommissionen har aflagt besøg i Mauretanien for at efterprøve produktions- og forarbejdningsbetingelserne for fiskerivarer, der udføres til EF; eksperten konstaterede, at de garantier, som de mauretanske myndigheder officielt har givet, ikke bliver overholdt, og at produktions- og oplagringsbetingelserne for fiskerivarer viser alvorlige mangler i henseende til hygiejne og kontrol, som kan udgøre risici for beskyttelsen af folkesundheden; det er vigtigt at suspendere indførsel af alle fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien, indtil der sker en forbedring af hygiejne- og kontrolbetingelserne for produktionerne; der bør opnås garantier for Mauretaniens kompetente myndighed for, at kravene i Rådets direktiv 91/493/EØF (3), senest ændret ved direktiv 95/71/EF (4), overholdes; på baggrund af disse garantier kan nærværende beslutning tages op til genbehandling med henblik på fornyet tilladelse til indførsel af fiskerivarer fra dette land; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne forbyder indførsel af partier af fiskerivarer af enhver form med oprindelse i Mauretanien med undtagelse af fangster, som fiskerfartøjer lander direkte i Fællesskabet. Artikel 2 Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender på indførslen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom. Artikel 3 Denne beslutning tages op til fornyet behandling inden den 13. juli 1996. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 265 af 8. 11. 1995, s. 16. (3) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15. (4) EFT nr. L 332 af 30. 12. 1995, s. 40.