tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 023 s. 315 - 315
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996D0161
96/161/EC: Council Decision of 29 January 1996 on the conclusion by the European Committee of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
96/161/EF: Rådets afgørelse af 29. januar 1996 om Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side
96/161/EF: Rådets afgørelse af 29. januar 1996 om Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side
EFT L 40 af 17.2.1996, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/161/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996D0161
96/161/EF: Rådets afgørelse af 29. januar 1996 om Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side
EF-Tidende nr. L 040 af 17/02/1996 s. 0010 - 0010
RÅDETS AFGØRELSE af 29. januar 1996 om Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (96/161/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra følgende betragtning: Det er i afventning af ikrafttrædelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen, der blev undertegnet i Bruxelles den 28. november 1994, nødvendigt at godkende interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, undertegnet i Luxembourg den 2. oktober 1995 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Moldova på den anden side sammen med protokollen og erklæringerne godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne. Disse tekster er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet giver på Det Europæiske Fællesskabs vegne den underretning, der er omhandlet i interimsaftalens artikel 35 (2). Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1996. På Rådets vegne S. AGNELLI Formand (1) EFT nr. C 339 af 18. 12. 1995. (2) Datoen for interimsaftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.