This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0029
95/29/EC: Commission Decision of 13 February 1995 amending Decision 94/382/EC on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste of ruminant origin, with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents
95/29/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1995 om ændring af beslutning 94/382/EF om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser
95/29/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1995 om ændring af beslutning 94/382/EF om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser
EFT L 38 af 18.2.1995, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1997
95/29/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1995 om ændring af beslutning 94/382/EF om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser
EF-Tidende nr. L 038 af 18/02/1995 s. 0017 - 0018
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. februar 1995 om ændring af beslutning 94/382/EF om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser (95/29/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om ændring af direktiv 90/425/EØF (1), ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig bilag II, kapitel II, punkt 6, litra c), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge punkt 6, litra a), i kapitel II i bilag II til direktiv 90/667/EØF skal højrisikostoffer opvarmes til en kernetemperatur på mindst 133° C i 20 minutter ved 3 bar, efter at råstoffets partikelstørrelse er nedbragt til mindst 50 mm; i henhold til punkt 6, litra c), i kapitel II i bilag II til nævnte direktiv kan der dog godkendes alternative varmebehandlingssystemer; derfor blev Kommissionens beslutning 92/562/EØF af 17. november 1992 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af højrisikostoffer (3) vedtaget; som følge af en videnskabelig undersøgelse af de fysiske parametre, der skal anvendes for at inaktivere scrapieagens og bovin spongiform encephalopati(BSE)-agens, har det været muligt foreløbigt at identificere de parametre, som anvendes i andre processer, der er beskrevet i beslutning 92/562/EØF, og som inaktiverer disse agenser; Kommissionen vedtog derfor beslutning 94/382/EF af 27. juni 1994 om godkendelse af alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald fra drøvtyggere med henblik på inaktivering af spongiform encephalopati-agenser (4) for at fastsætte parametre til brug for lav- og højrisikostoffer i de systemer, som er beskrevet i beslutning 92/562/EØF; de parametre, som i beslutning 94/382/EF er fastsat for kontinuerlige afsmeltningssystemer, er baseret på systemer, der anvender en batchmetode; derfor er det muligt at lade medlemsstaterne autorisere batchsystemer, der fungerer efter de parametre, som er fastsat i artikel 2, stk. 2, i beslutning 94/382/EF for kontinuerlige systemer; der er fastsat en speciel koaguleringsfase for kapitel VII-systemer i artikel 2, stk. 2, i beslutning 94/382/EF; denne fase indgår ikke i steriliseringsprocessen og kan udgå; svinefedt og afsmeltede fedtstoffer er fritaget fra bestemmelserne i beslutning 94/382/EF; den tekniske beskrivelse af de fritagne produkter bør gøres tydeligere; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I beslutning 94/382/EF foretages følgende ændringer: 1) I artikel 1, stk. 2, nr. vii), ændres »svinefedt og afsmeltede fedtstoffer« til »afsmeltede fedtstoffer«. 2) I artikel 2, stk. 2, i afsnittet vedrørende kapitel VII (kontinuerligt/atmosfæretryk/affedtet) udgår »Forud for ovenstående bør der foretages koagulering ved >80° C i 30 til 60 min.«. 3) I artikel 2 indsættes som stk. 6: »6. Batchsystemer, der opfylder de parametre, som er opstillet i stk. 2 for kontinuerlige systemer, der fungerer i henhold til kapitel III, IV, VI eller VII, kan også autoriseres«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1995. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 363 af 27. 12. 1990, s. 51. (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (3) EFT nr. L 359 af 9. 12. 1992, s. 23. (4) EFT nr. L 172 af 7. 7. 1994, s. 25.