den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 056 s. 3 - 3
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 056 s. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R0211
Commission Regulation (EC) No 211/94 of 31 January 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Kommissionens forordning (EF) nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
Kommissionens forordning (EF) nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
EFT L 27 af 1.2.1994, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2000; stiltiende ophævelse ved 32000R2707
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0211
Kommissionens forordning (EF) nr. 211/94 af 31. januar 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter
EF-Tidende nr. L 027 af 01/02/1994 s. 0037 - 0037
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0003
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 56 s. 0003
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 211/94 af 31. januar 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 3392/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1842/83 af 30. juni 1983 om almindelige regler for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2748/93 (4), saerlig artikel 2, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 3392/93 (5) indeholder listen over de mejeriprodukter, for hvilke der kan ydes EF-stoette under skolemaelksordningen; i en raekke EU-omraader forsynes skolerne med raa soedmaelk, idet forsyningen med varmebehandlet maelk ikke kan garanteres i disse omraader; derfor boer anvendelsesomraadet for den paagaeldende forordning udvides til ogsaa at omfatte raa soedmaelk; for at undgaa afbrydelser i uddelingen boer denne aendring anvendes fra den 1. januar 1994, der er den dato, hvor den paagaeldende forordning traadte i kraft; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 3392/93 foretages foelgende aendringer: 1) I artikel 2, stk. 1, aendres »kategori III til VI« til »kategori III til VII«. 2) I artikel 4, stk. 1, litra a), aendres »i kategori I« til »i kategori I til VII«. 3) I bilaget indsaettes foelgende tekst: »Kategori VII Raa soedmaelk«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64. (3) EFT nr. L 183 af 7. 7. 1983, s. 1. (4) EFT nr. L 249 af 7. 10. 1993, s. 1. (5) EFT nr. L 306 af 11. 12. 1993, s. 27.