This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3320
COMMISSION REGULATION (EC) No 3320/93 of 2 December 1993 amending Regulation (EEC) No 266/93 with regard to the notification to the Commission by the relevant Greek authority of the total quantities of certain fresh fruit and vegetables covered by admissible applications for special temporary compensation
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3320/93 af 2. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 266/93, for så vidt angår de oplysninger, den græske myndighed meddeler Kommissionen om de samlede mængder frugt og grøntsager, for hvilke der er indgivet ansøgninger, som kan antages, om midlertidig særlig godtgørelse
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3320/93 af 2. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 266/93, for så vidt angår de oplysninger, den græske myndighed meddeler Kommissionen om de samlede mængder frugt og grøntsager, for hvilke der er indgivet ansøgninger, som kan antages, om midlertidig særlig godtgørelse
EFT L 298 af 3.12.1993, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1994
31993R3320
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3320/93 af 2. december 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 266/93, for så vidt angår de oplysninger, den græske myndighed meddeler Kommissionen om de samlede mængder frugt og grøntsager, for hvilke der er indgivet ansøgninger, som kan antages, om midlertidig særlig godtgørelse
EF-Tidende nr. L 298 af 03/12/1993 s. 0020 - 0020
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3320/93 af 2. december 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 266/93, for saa vidt angaar de oplysninger, den graeske myndighed meddeler Kommissionen om de samlede maengder frugt og groentsager, for hvilke der er indgivet ansoegninger, som kan antages, om midlertidig saerlig godtgoerelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3438/92 af 23. november 1992 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland (1), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 266/93 af 5. februar 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3438/92 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland i 1993 (2), er det fastsat, hvilke oplysninger den graeske myndighed skal meddele Kommissionen, for at der kan udarbejdes overslag over udgifterne til foranstaltningerne; da den midlertidige saerlige godtgoerelse blev forhoejet fra den 1. oktober 1993, boer oplysningerne ogsaa opdeles efter beloeb for den midlertidige saerlige godtgoerelse; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 266/93 affattes saaledes: »Artikel 3 Senest den 31. maj 1994 giver den graeske myndighed Kommissionen underretning om de samlede maengder produkter, der er omfattet af ansoegninger, som kan antages i henhold til denne forordning, fordelt paa beloeb for den midlertidige saerlige godtgoerelse, produkt, transportmiddel og bestemmelsesmedlemsstat.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. oktober 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 49.