EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3292
Commission Regulation (EC) No 3292/93 of 30 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2026/92 on detailed rules for the application of the specific supply measures for Madeira as regards olive oil and establishing the forecast supply balance
Kommissionens forordning (EF) nr. 3292/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2026/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene
Kommissionens forordning (EF) nr. 3292/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2026/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene
EFT L 296 af 1.12.1993, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; stiltiende ophævelse ved 32002R0021
31993R3292
Kommissionens forordning (EF) nr. 3292/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2026/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene
EF-Tidende nr. L 296 af 01/12/1993 s. 0039 - 0039
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3292/93 af 30. november 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2026/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Madeira vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelse over forsyningsbehovene KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2026/92 af 22. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Madeira vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3019/93 (4), har fastlagt den foreloebige opgoerelse over forsyningsbehovene paa Madeira for olivenolie i perioden 1. november 1993 til 31. oktober 1994; artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1650/86 (5) aabner mulighed for at fastsaette eksportrestitutionerne for olivenolie ved licitation; hvis eksportrestitutionerne fastsaettes paa denne maade, boer der tages hensyn til deres stoerrelse ved fastsaettelsen af stoetten ved levering af olivenolie fra Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for Madeira; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2026/92 foretages foelgende aendringer: Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes: »2. Stoettebeloebene ved levering af olivenolie fra Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for Madeira, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1600/92, svarer for hver olietype til det hoejeste beloeb mellem - gennemsnittet af de ved licitation fastsatte maksimumseksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU/100 kg, og - gennemsnittet af de efter proceduren i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1650/86 fastsatte eksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU/100 kg.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. november 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26. (3) EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 18. (4) EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 58. (5) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8.