EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R1122
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1122/93 of 7 May 1993 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1122/93 af 7. maj 1993 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1122/93 af 7. maj 1993 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
EFT L 114 af 8.5.1993, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 07/11/1993
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1122/93 af 7. maj 1993 om fastsættelse af Fællesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko
EF-Tidende nr. L 114 af 08/05/1993 s. 0014 - 0015
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1122/93 af 7. maj 1993 om fastsaettelse af Faellesskabets produktionspriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af praeferencetold ved indfoersel af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3551/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, litra a), og ud fra foelgende betragtninger: Efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 4088/87 fastsaettes Faellesskabets produktionspriser for enkelt- (standard) og mangeblomstrede (spray) nelliker og stor- og smaablomstrede roser, der anvendes i perioder paa to uger, to gange om aaret, inden den 15. maj og inden den 15. oktober; efter artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 700/88 af 17. marts 1988 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med indfoersel til Faellesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3556/88 (4), bestemmes priserne for roser paa grundlag af gennemsnittet af de daglige noteringer, der er konstateret for ledesorter af kvalitetsklasse I i de foregaaende tre aar paa de markeder, der er repraesentative for produktionen; for nelliker fastsaettes disse priser paa samme betingelser for typerne standard og spray; noteringer, der afviger 40 % og derover fra den gennemsnitlige notering, der er konstateret paa samme marked i den samme periode i de foregaaende tre aar, indgaar ikke i bestemmelsen af gennemsnittet; Faellesskabets produktionspriser i perioder paa to uger til 7. november 1993 boer bestemmes paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Faellesskabets produktionspriser for stor- og smaablomstrede roser og enkelt- (standard) og mangeblomstrede (spray) nelliker som omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 4088/87, i perioder paa to uger fra 7. juni til 7. november 1993, er fastsat i bilaget. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. (2) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 1. (3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1988, s. 16. (4) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 8. BILAG Faelles produktionspriser /* Tabel: Se EFT */ BILAG Faelles produktionspriser /* Tabel: Se EFT */