Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1015

    Rådets forordning (EØF) nr. 1015/93 af 27. april 1993 om fastsættelse af målprisen for visse former for tørret foder, for perioden 1. til 31. maj 1993

    EFT L 105 af 30.4.1993, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1993

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1015/oj

    31993R1015

    Rådets forordning (EØF) nr. 1015/93 af 27. april 1993 om fastsættelse af målprisen for visse former for tørret foder, for perioden 1. til 31. maj 1993

    EF-Tidende nr. L 105 af 30/04/1993 s. 0012 - 0012


    RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1015/93 af 27. april 1993 om fastsaettelse af maalprisen for visse former for toerret foder, for perioden 1. til 31. maj 1993

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ifoelge artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (2), skal der fastsaettes en maalpris for visse former for toerret foder; denne pris gaelder for en standardkvalitet;

    det har vist sig noedvendigt at tage alle problemerne i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for produktionsaaret 1993/94 op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er derfor noedvendigt, at maalprisen for toerret foder fastsaettes foreloebigt for perioden 1. til 31. maj 1993 -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Uanset artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 fastsaettes maalprisen for de i forordningens artikel 1, litra b), foerste og tredje led, naevnte produkter foreloebigt for perioden 1. til 31. maj 1993 til 178,61 ECU/ton.

    Denne pris gaelder for et produkt

    - med et vandindhold paa 11 %, og

    - med et samlet raaproteinindhold paa 18 % af toerstoffet.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. april 1993.

    Paa Raadets vegne

    B. WESTH

    Formand

    (1) Udtalelse afgivet den 22. april 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

    (2) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2275/89 (EFT nr. L 218 af 28. 7. 1989, s. 1).

    Top