EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0212
93/212/EEC: Commission Decision of 18 March 1993 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
93/212/EØF: Kommissionens beslutning af 18. marts 1993 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet
93/212/EØF: Kommissionens beslutning af 18. marts 1993 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet
EFT L 91 af 15.4.1993, p. 20–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1993; stiltiende ophævelse ved 393D0433
31993D0212
93/212/EØF: Kommissionens beslutning af 18. marts 1993 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 091 af 15/04/1993 s. 0020 - 0026
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 1993 om aendring af beslutning 92/452/EOEF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet (93/212/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 89/556/EOEF af 25. september 1989 om fastsaettelse af veterinaerpolitimaessige betingelser i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med embryoner af tamkvaeg samt med indfoersel heraf fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets direktiv 90/425/EOEF (2), saerlig artikel 8, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens beslutning 92/452/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/523/EOEF (4), fastsaetter en liste over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udfoersel af koembryoner til Faellesskabet; de veterinaere myndigheder i Canada og USA har foretaget aendringer i listen over de team, der er godkendt paa deres omraader; det er derfor noedvendigt at aendre listen over godkendte team med hensyn til Canada og USA; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 92/452/EOEF affattes som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 302 af 19. 10. 1989, s. 1. (2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (3) EFT nr. L 250 af 29. 8. 1992, s. 40. (4) EFT nr. L 328 af 14. 11. 1992, s. 42. BILAG Embryonindsamlingsteam, der er godkendt af de ansvarlige veterinaermyndigheder i foelgende tredjelande, er opfoert paa listen tillige med godkendelsesnummeret og teamdyrlaegens navn. CANADA /* Tabel: Se EFT */ NEW ZEALAND /* Tabel: Se EFT */ USA /* Tabel: Se EFT */