den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 130 - 130
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 130 - 130
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0293
Commission Regulation (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots
Kommissionens forordning (EØF) nr. 293/92 af 6. februar 1992 om berigtigelse af engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af forordning (EØF) nr. 920/89, for så vidt angår præsentation af gulerødder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 293/92 af 6. februar 1992 om berigtigelse af engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af forordning (EØF) nr. 920/89, for så vidt angår præsentation af gulerødder
EFT L 31 af 7.2.1992, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0293
Kommissionens forordning (EØF) nr. 293/92 af 6. februar 1992 om berigtigelse af engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af forordning (EØF) nr. 920/89, for så vidt angår præsentation af gulerødder
EF-Tidende nr. L 031 af 07/02/1992 s. 0028 - 0028
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0130
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0130
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 293/92 af 6. februar 1992 om berigtigelse af engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af forordning (EOEF) nr. 920/89, for saa vidt angaar praesentation af guleroedder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 920/89 (3) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 292/92 (4), er der fastsat kvalitetsnormer for guleroedder; der er konstateret uoverensstemmelser i udformningen af visse sprogudgaver; de paagaeldende sprogudgaver boer derfor korrigeres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I den engelske, tyske, nederlandske, danske og spanske udgave af bilag I til forordning (EOEF) nr. 920/89 foretages foelgende aendringer: I afsnit V »Bestemmelser vedroerende praesentation«, punkt B. »Praesentation« erstattes teksten i stk. 1 af foelgende tekst: »1. I bundter Guleroedderne praesenteres med toppen, som skal vaere frisk, groen og sund. Guleroedderne i samme bundt skal vaere af stort set samme stoerrelse. Bundterne i samme pakning skal vaere stort set ensartede og vaere regelmaessigt pakket i lag i emballagen.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. L 97 af 11. 4. 1989, s. 19. (4) Se side 26 i denne Tidende.