den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 91 - 91
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 040 s. 91 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R0110
Commission Regulation ( EEC ) No 110/92 of 17 January 1992 amending Regulation ( EEC ) No 2729/81 as regards the refund on exports to countries in the territory of the former Soviet Union
Kommissionens forordning ( EØF ) nr. 110/92 af 17. januar 1992 om ændring af forordning ( EØF ) nr. 2729/81 for så vidt angår eksportrestitutioner til landene på det tidligere USSR' s område
Kommissionens forordning ( EØF ) nr. 110/92 af 17. januar 1992 om ændring af forordning ( EØF ) nr. 2729/81 for så vidt angår eksportrestitutioner til landene på det tidligere USSR' s område
EFT L 12 af 18.1.1992, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R0110
Kommissionens forordning ( EØF ) nr. 110/92 af 17. januar 1992 om ændring af forordning ( EØF ) nr. 2729/81 for så vidt angår eksportrestitutioner til landene på det tidligere USSR' s område
EF-Tidende nr. L 012 af 18/01/1992 s. 0014 - 0014
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0091
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0091
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 110/92 af 17. januar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar eksportrestitutioner til landene paa det tidligere USSR's omraade KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1630/91 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3108/91 (4), skal restitutionen forudfastsaettes for smoer med et fedtindhold paa 82 vaegtprocent eller derover, men hoejst 85 vaegtprocent, som er bestemt til landene paa det tidligere USSR's omraade, og der er fastsat en tidsfrist for eksportens gennemfoerelse, for at indgaaede internationale forpligtelser kan overholdes; fra den 1. januar 1992 er der ikke laengere nogen saerrestitution til landene paa det tidligere USSR's omraade, og det er derfor ikke mere noedvendigt, at der er fastsat bestemmelser for ydelsen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2729/81 ophaeves. Den anvendes dog fortsat paa eksportlicenser, der er ansoegt om inden den 1. januar 1992. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 19. (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19. (4) EFT nr. L 294 af 25. 10. 1991, s. 17.