31991D0083

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4 . februar 1991 om aendring af beslutning 90/176/Euratom, EOEF om bemyndigelse af Frankrig til at beregne grundlaget for Faellesskabernes momsindtaegter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, paa basis af en tilnaermelsesvis vurdering ( Kun den franske udgave er autentisk ) ( 91/83/EOEF, Euratom )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF, Euratom ) nr . 1553/89 af 29 . maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkraevning af egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften ( 1 ), saerlig artikel 13, og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 28, stk . 3, i Raadets sjette direktiv 77/388/EOEF af 17 . maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - det faelles mervaerdiafgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag ( 2 ), i det foelgende benaevnt »sjette direktiv«, kan medlemsstaterne fortsat anse visse transaktioner for afgiftsfri eller afgiftspligtige, og disse transaktioner skal tages i betragtning ved fastlaeggelsen af grundlaget for momsindtaegterne;

ved artikel 1, nr . 1, foerste afsnit, og nr . 2, litra a ), i Raadets direktiv 89/465/EOEF ( 3 ) ophaeves fra den 1 . januar 1990 medlemsstaternes mulighed for fortsat at anse visse transaktioner, der er omhandlet i bilag E og F i sjette direktiv, for afgiftsfri eller afgiftspligtige, og de tilladelser, som Kommissionen har givet i denne forbindelse med henblik paa fastlaeggelse af grundlaget for momsindtaegter, boer derfor ophaeves;

Kommissionen har paa grundlag af forordning ( EOEF, Euratom ) nr . 1553/89 med virkning fra regnskabsaaret 1989 for saa vidt angaar Frankrig vedtaget beslutning 90/176/Euratom, EOEF ( 4 ) om bemyndigelse af Frankrig til at beregne grundlaget for Faellesskabernes momsindtaegter uden hensyntagen til visse transaktioner og, for andre transaktioners vedkommende, paa basis af en tilnaermelsesvis vurdering;

Frankrig undtager fra den 1 . januar 1990 de i bilag F, nr . 3, i sjette direktiv omhandlede transaktioner, hvorfor tilladelsen til at beregne grundlaget for mervaerdiafgiften uden hensyntagen til disse transaktioner boer ophaeves fra naevnte dato;

Det Raadgivende Udvalg for Egne Indtaegter har godkendt den rapport, der indeholder udvalgsmedlemmernes udtalelser om naervaerende beslutning -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1

Artikel 1, stk . 1, i beslutning 90/176/Euratom, EOEF ophaeves fra den 1 . januar 1990 . Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik . Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . februar 1991 . Paa Kommissionens vegne

Peter SCHMIDHUBER

Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 155 af 7 . 6 . 1989, s . 9 . ( 2 ) EFT nr . L 145 af 13 . 6 . 1977, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 226 af 3 . 8 . 1989, s . 21 . ( 4 ) EFT nr . L 99 af 19 . 4 . 1990, s . 22 .