This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3274
Council Regulation (EEC) No 3274/90 of 8 November 1990 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff as regards the rate of duty applicable to gas oil falling under CN code ex 2710 00 69
Rådets forordning (EØF) nr. 3274/90 af 8. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif for så vidt angår toldsatsen for gasolie henhørende under KN- kode ex 2710 00 69
Rådets forordning (EØF) nr. 3274/90 af 8. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif for så vidt angår toldsatsen for gasolie henhørende under KN- kode ex 2710 00 69
EFT L 315 af 15.11.1990, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31990R3274
Rådets forordning (EØF) nr. 3274/90 af 8. november 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif for så vidt angår toldsatsen for gasolie henhørende under KN- kode ex 2710 00 69
EF-Tidende nr. L 315 af 15/11/1990 s. 0002 - 0002
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3274/90 af 8. november 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om Told- og Statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif for saa vidt angaar toldsatsen for gasolie henhoerende under KN-kode ex 2710 00 69 RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3116/90 (2), er den for tiden gaeldende toldsats fastsat til 5 % for gasolie henhoerende under KN-kode 2710 00 69; produktionen i Faellesskabet af gasolie er utilstraekkelig; som foelge heraf er Faellesskabets forsyning med denne vare for tiden i hoej grad afhaengig af indfoersler fra tredjelande; den autonome told paa al gasolie er indtil videre suspenderet til en sats paa 3,5 %; ved forordning (EOEF) nr. 1054/90 (3) er der aabnet og fastsat bestemmelser for forvaltning af et autonomt faellesskabstoldkontingent for gasolie med et svovlindhold paa ikke over 0,2 vaegtprocent; gyldighedsperioden for dette kontingent udloeber den 31. december 1990, og en mere permanent foranstaltning boer traeffes i form af en suspension paa ubestemt tid - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2658/87 affattes fodnoten til KN-kode 2710 00 69 saaledes: »Denne toldsats er indtil videre nedsat til nul (suspension) for gasolie med et svovlindhold paa ikke over 0,2 vaegtprocent. For gasolie med et svovlindhold paa over 0,2 vaegtprocent suspenderes tolden indtil videre til 3,5 %.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. november 1990. Paa Raadets vegne P. ROMITA Formand (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 303 af 31. 10. 1990, s. 1. (3) EFT nr. L 108 af 28. 4. 1990, s. 7.