31990R1756

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1756/90

af 27. juni 1990

om fastsaettelse af indikativpriser og interventionspriser for raps-, rybs- og solsikkefroe samt maalprisen og minimumsprisen for sojaboenner, som Raadet har fastsat i ecu, og som nedsaettes som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for samme produktionsaar (3), er der fastsat en liste over de priser og beloeb for raps-, rybs- og solsikkefroe samt sojaboenner, der for det nye produktionsaar divideres med 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser; i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90 skal nedsaettelsen navnlig praeciseres for de priser og beloeb, Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91, og vaerdien af de saaledes nedsatte priser og beloeb boer derfor fastsaettes;

Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 1317/90 (4) fastsat indikativpriserne og interventionspriserne for raps-, rybs- og solsikkefroe for produktionsaaret 1990/91 samt tillaegget for dobbeltlave raps- og rybssorter; Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 1319/90 (5) fastsat maalprisen for sojaboenner for produktionsaaret 1990/91; Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 1320/90 (6) fastsat minimumsprisen for produktionsaaret 1990/91;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1990/91 fastsaettes indikativpriserne og interventionspriserne for raps-, rybs- og solsikkefroe og tillaegget for dobbeltlave sorter samt maalprisen og minimumsprisen for sojaboenner, efter nedsaettelse i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 784/90, til foelgende beloeb:

a) indikativpris for raps- og rybsfroe:

- 42,03 ECU/100 kg for Spanien

- 44,94 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

b) interventionsprisen for raps- og rybsfroe:

- 37,78 ECU/100 kg for Spanien

- 40,69 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

c) indikativprisen for solsikkefroe:

- 49,71 ECU/100 kg for Spanien

- 58,25 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

d) interventionsprisen for solsikkefroe:

- 44,84 ECU/100 kg for Spanien

- 53,38 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

e) maalprisen for sojaboenner:

- 47,62 ECU/100 kg for Spanien

- 55,75 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

f) minimumsprisen for sojaboenner:

- 40,73 ECU/100 kg for Spanien

- 48,86 ECU/100 kg for de oevrige medlemsstater

g) tillaeg for dobbeltlave raps- og rybssorter:

- 2,50 ECU/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra:

- den 1. juli 1990 for raps- og rybsfroe

- den 1. august 1990 for solsikkefroe

- den 1. september 1990 for sojaboenner.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1990.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.

(4) EFT nr. L 132 af 23. 3. 1990, s. 9.

(5) EFT nr. L 132 af 23. 3. 1990, s. 13.

(6) EFT nr. L 132 af 23. 3. 1990, s. 14.