This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1741
Commission Regulation (EEC) No 1741/90 of 26 June 1990 amending Regulation (EEC) No 903/90 laying down detailed rules for application of the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1741/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 903/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1741/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 903/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
EFT L 161 af 27.6.1990, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1999
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1741/90 af 26. juni 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 903/90 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for fjerkrækød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)
EF-Tidende nr. L 161 af 27/06/1990 s. 0032 - 0033
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1741/90 af 26. juni 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 903/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i sektoren for fjerkraekoed med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversoeiske lande og territorier (OLT) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier (1), saerlig artikel 27, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1235/89 (3), saerlig artikel 15, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 715/90 er der bl.a. indfoert en ordning med nedsaettelse af importafgifterne for visse fjerkraekoedsprodukter inden for rammerne af kontingenter; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 903/90 (4) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til naevnte forordning for saa vidt angaar de paagaeldende fjerkraekoedsprodukter med henblik paa forvaltning af de paagaeldende kontingenter; disse bestemmelser supplerer bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 af 16. november 1988 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1599/90 (6); forordning (EOEF) nr. 903/90 boer aendres paa baggrund af den erfaring, der er indhentet ved ivaerksaettelsen af den saerlige ordning, som er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 715/90, bl.a. for saa vidt angaar kontingentmaengdernes tidsmaessige fordeling, maengden pr. licensansoegning og importlicensernes gyldighedsperiode; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 903/90 foretages foelgende aendringer: 1) Artikel 2 affattes saaledes: »Artikel 2 Den samlede kontingentmaengde paa 200 tons, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 715/90, og den samlede kontingentmaengde paa 250 tons, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i samme forordning, fordeles saaledes paa aaret: - 50 % i perioden 1. januar til 30. juni - 50 % i perioden 1. juli til 31. december.« 2) Artikel 3, litra c), affattes saaledes: »c) licensansoegningen omfatter mindst 1 ton og hoejst 100 % af den for kontingentet disponible maengde for det halvaar, for hvilket ansoegningen indgives«. 3) I artikel 4, stk. 1, 2 og 4 samt stk. 5, tredje afsnit, aendres »kvartal« til »halvaar«. 4) Artikel 5, stk 1 og 2, affattes saaledes: »I henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 er importlicenserne gyldige i 180 dage fra den faktiske udstedelsesdato.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1990. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. (2) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77. (3) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 29. (4) EFT nr. L 93 af 10. 4. 1990, s. 20. (5) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (6) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29.