31990D0064

*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 6. februar 1990

om omraader omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i staalomraader (RESIDER-programmet)

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(90/64/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 328/88 af 2. februar 1988 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i staalomraader (RESIDER-programmet) (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 328/88 finder faellesskabsprogrammet anvendelse i omraader, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1, i forordningen og den underlagte taerskel af artikel 4, stk. 1, i forordningen;

de beroerte medlemsstater skal forelaegge en ansoegning vedroerende de omraader, der kan modtage stoette under faellesskabsprogrammet; Italien har fremsendt en saadan ansoegning;

Provinsen Livorno, omraaderne i Genoa, Terni-Spoleto og Sebino-Val Camonica - Val Cavallina;

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Foelgende omraader i Italien opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, og taersklen i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 328/88:

- provinsen Livorno

- omraadet Genova indeholdende foelgende 40 kommuner i provinsen Genova: Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza, Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (hvilket vil sige: GZU Ponente, GZU Polcevera, Sampierdarena, GZU Bisagno undtagen S. Fruttuoso, Valle Sturia, San Martino, Sturia-Quarto, Porto), Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, S. Colombano Certenoli, S. Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Riccò, Sestri Levante, Sori, Tribogna

- omraadet Terni - Spoleto indeholdende provinsen Terni og den ligestillende kommune Spoleto

- omraadet Sebino - Val Camonica - Val Cavallina, indeholdende foelgende 68 kommuner i provinsen Brescia: Angolo Terme, Artogne, Berzo Demo, Berzo Inferiore, Berzo San Fermo, Bianzano, Bienno, Borgo di Terzo, Borno, Bossico, Braone, Breno, Capo di Ponte, Casazza, Castro, Cedegolo, Cenate Sopra, Cerveno, Ceto, Cevo, Cimbergo, Cividate Camuno, Corteno Golgi Costa Volpino, Darfo Boario Terme, Edolo, Endine Gaiano, Entratico, Esine, Fonteno, Gaverina Terme, Gianico, Grone, Incudine, Losine, Lovere, Lozio, Luzzana, Malegno, Malonno, Monasterolo del Castello, Monno, Niardo, Ono San Pietro, Ossimo, Paisco Loveno, Paspardo, Pian Camuno, Piancogno, Pianico, Pisogne, Ponte di Legno, Prestine, Ranzanico, Riva di Solto, Rogno, Saviore dell'Adamello, Sellero, Solto Collina, Sonico, Sovere, Spinone al Lago, Temù, Trescore Balneario, Vezza d'Oglio, Vigano San Martino, Vione, Zandobbio.

Det faellesskabsprogram, der gennemfoeres efter denne forordning, finder derfor anvendelse i dette omraade.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Republikken Italien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1990.

Paa Kommissionens vegne

Bruce MILLAN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 33 af 5. 2. 1988, s. 1.