den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 18 - 18
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 18 - 18
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 39 - 39
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 66 - 66
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 66 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R1097
Commission Regulation (EEC) No 1097/89 of 27 April 1989 amending Regulation (EEC) No 649/87 laying down detailed rules for the establishment of a Community vineyard register
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 649/87 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udarbejdelse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 649/87 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udarbejdelse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer
EFT L 116 af 28.4.1989, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1097
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1097/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 649/87 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende udarbejdelse af en fællesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer
EF-Tidende nr. L 116 af 28/04/1989 s. 0020 - 0020
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0018
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0018
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1097/89 af 27. april 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 649/87 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende udarbejdelse af en faellesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2392/86 af 24. juli 1986 om udarbejdelse af en faellesskabsbetegnelse over vindyrkningsarealer (1), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtning: Den forpligtelse, der paahviler vindyrkerne ikke at hindre den indsamling af de i artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2392/86 omhandlede oplysninger, som hertil kvalificerede personer foretager, boer praeciseres for at sikre disse personers adgang til vinbrugene; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 649/87 (2) boer derfor aendres tilsvarende - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 649/87 indsaettes som artikel 3a: »Artikel 3a Vindyrkerne skal give de personer, som medlemsstatens kompetente myndighed har paalagt udarbejdelsen af fortegnelsen over vindyrkningsarealer, adgang til deres vinbrug.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 208 af 31. 7. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1987, s. 10.