31989R0353

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 353/89

af 13. februar 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter artikel 2, stk. 4, i Raadets forordning (EOEF) nr. 987/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3554/88 (4), kan ydelsen af stoette begraenses til visse anvendelser af kasein og kaseinater, naar markedssituationen kraever det; efter denne bestemmelse fastsaettes det ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4177/88 (6), i hvilke tilfaelde og paa hvilke betingelser der kan ydes stoette;

det er noedvendigt at tilfoeje visse bestemmelser vedroerende ordningen for kontrol af anvendelsen af kasein og kaseinater for at undgaa eventuelle transaktioner med svig for oeje og for generelt at lette identificeringen af produkter anbragt under kontrol;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 756/70 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 4, stk. 3, indsaettes foelgende afsnit:

»Naar den udfoerselsangivelse, der er indgivet for de paagaeldende kaseiner og kaseinater, er blevet godkendt, betragtes disse produkter som ikke laengere henhoerende under Traktatens artikel 9, stk. 2, og dermed som bragt i omsaetning efter artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om faellesskabsforsendelse (*).

(*) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1.«

2. I artikel 4a indsaettes nedenstaaende stykke:

»I rubrik 106 eller 44 angives endvidere alt efter tilfaeldet:

- numrene paa de fremstillede partier

- datoen for fremstilling af produkterne

- navnet paa den medlemsstat, hvor garantien er stillet.«

3. I bilag IV, kapitel I, indsaettes foelgende afsnit:

»Paa beholderne og emballagerne med kasein og kaseinater skal endvidere anfoeres:

- angivelsen »forordning (EOEF) nr. 756/70«.

- fremstillingsdatoen

- nummeret paa det fremstillede parti.

Disse angivelser skal ligeledes anfoeres paa beholdere og emballager med blandinger som omhandlet i artikel 4, stk. 5.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes paa kasein og kaseinater, der fremstilles fra den 1. marts 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.

(3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 6.

(4) EFT nr. L 311 af 17. 11. 1988, s. 6.

(5) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28.

(6) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1988, s. 68.