This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0306
89/306/ECSC: Commission Decision of 23 February 1989 derogating from High Authority Recommendation No 1-64 on tariff protection in order to enable the generalized tariff preferences to be applied to certain iron and steel products originating in the developing countries (136th derogation)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1989 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling n. 1/64 vedrørende toldbeskyttelse med henblik på at muliggøre anvendelse af de generelle toldpræferencer på visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslandene (136. undtagelse) (89/306/EKSF) (89/306/EKSF)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1989 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling n. 1/64 vedrørende toldbeskyttelse med henblik på at muliggøre anvendelse af de generelle toldpræferencer på visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslandene (136. undtagelse) (89/306/EKSF) (89/306/EKSF)
EFT L 126 af 9.5.1989, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31989D0306
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1989 om undtagelse fra Den Høje Myndigheds henstilling n. 1/64 vedrørende toldbeskyttelse med henblik på at muliggøre anvendelse af de generelle toldpræferencer på visse jern- og stålprodukter med oprindelse i udviklingslandene (136. undtagelse) (89/306/EKSF) (89/306/EKSF) -
EF-Tidende nr. L 126 af 09/05/1989 s. 0032 - 0033
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. februar 1989 om undtagelse fra Den Hoeje Myndigheds henstilling n. 1/64 vedroerende toldbeskyttelse med henblik paa at muliggoere anvendelse af de generelle toldpraeferencer paa visse jern- og staalprodukter med oprindelse i udviklingslandene (136. undtagelse) (89/306/EKSF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter (1), senest aendret ved henstilling 88/27/EKSF (2), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger: Regeringsrepraesentanterne fra medlemsstaterne i Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, forsamlet i Raadet, har gennem flere aar besluttet at yde tredjelande, der nyder generelle praeferencer, toldmaessige fordele ved indfoersel i Faellesskabet af visse jern- og staalprodukter, der henhoerer under EKSF-Traktaten, i form af fuldstaendige toldsuspensioner uden kvantitative begraesninger for visse typer af produkter, eller i form af fuldstaendige toldsuspensioner inden for graenserne af kontingenter, der er fastsat eller skal fastsaettes for andre typer af produkter; Kommissionen deltager i forhandlingerne om disse indroemmelser, og regeringsrepraesentanternes beslutninger om deres ikrafttraeden og de paagaeldende beslutninger traeffes i fuld forstaaelse med Kommissionen; saadanne indroemmelser omfattes af Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64, artikel 3, ifoelge hvilken Kommissionen har mulighed for af handelspolitiske grunde, efter hoering af medlemsstaterne, at tillade undtagelse fra de toldmaessige forpligtelser, der fastslaas i denne henstilling; medlemsstaternes afgoerelse 88/654/EKSF (3) vedroerende toldmaessige indroemmelser, blev truffet med Kommissionens tilslutning; den opfylder de betingelser, der ifoelge henstillingens artikel 3 er noedvendige for at tillade en undtagelse; der boer derfor vedtages en undtagelse for de paagaeldende indroemmelser; medlemsstaterne er blevet hoert angaaende udkastet til denne beslutning - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser, der foelger af artikel 1 i Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64, i det omfang, det er noedvendigt for ved indfoersel af jern- og staalprodukter, der henhoerer under EKSF-Traktaten, med oprindelse i og kommende fra tredjelande at anvende de toldsuspensioner, der er omfattet af afgoerelse 88/654/EKSF, truffet af regeringsrepraesentanterne fra medlemsstaterne i Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, forsamlet i Raadet. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1989. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. februar 1989. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64. (2) EFT nr. L 15 af 20. 1. 1988, s. 13. (3) EFT nr. L 375 af 31. 12. 1988, s. 125.