This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3787
Commission Regulation (EEC) No 3787/88 of 2 December 1988 amending Regulation (EEC) No 2936/88 enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/88 af 2. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2936/88 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/88 af 2. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2936/88 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler
EFT L 332 af 3.12.1988, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
31988R3787
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/88 af 2. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2936/88 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekøb af æbler
EF-Tidende nr. L 332 af 03/12/1988 s. 0037 - 0037
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3787/88 af 2. december 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2936/88 om adgang for medlemsstaterne til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2238/88 (2), saerlig artikel 15a, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2936/88 (3) har medlemsstaterne faaet adgang til at give tilladelse til forebyggende tilbagekoeb af aebler, og der er foretaget en fordeling mellem medlemsstaterne af de maksimale maengder, som disse tilbagekoeb kan omfatte; siden da er overslaget over aebleproduktionen for hoestaaret 1988/89 blevet korrigeret og forhoejet til 7 200 000 tons; paa denne baggrund kan de forebyggende tilbagekoeb omfatte indtil 40 % af det forventede overskud i forhold til en basisproduktion paa 6 200 000 tons, dvs. indtil 400 000 tons; foelgelig boer fordelingen af denne maengde mellem medlemsstaterne ogsaa aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2936/88 affattes saaledes: »1. De forbyggende tilbagekoeb kan hoejst omfatte 400 000 tons, der fordeles saaledes mellem medlemsstaterne: Belgien 13 300 tons Danmark 850 tons Tyskland 27 700 tons Graekenland 24 000 tons Frankrig 154 600 tons Irland 750 tons Italien 159 000 tons Luxembourg 100 tons Nederlandene 11 700 tons Det Forenede Kongerige 8 000 tons.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 1. (3) EFT nr. L 264 af 24. 9. 1988, s. 42.