EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R4149
Council Regulation (EEC) No 4149/87 of 21 December 1987 on the application of Decision No 2/87 of the EEC- Switzerland Joint Committee supplementing and amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, to provide for further simplification of documentation required as evidence of origin
Rådets forordning (EØF) nr. 4149/87 af 21. december 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87, truffet af Den Blandede Komité EØF-Schweiz om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, med henblik på yderligere at forenkle dokumentationen vedrørende beviset for oprindelse
Rådets forordning (EØF) nr. 4149/87 af 21. december 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87, truffet af Den Blandede Komité EØF-Schweiz om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, med henblik på yderligere at forenkle dokumentationen vedrørende beviset for oprindelse
EFT L 388 af 31.12.1987, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31987R4149
Rådets forordning (EØF) nr. 4149/87 af 21. december 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87, truffet af Den Blandede Komité EØF-Schweiz om supplering og ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, med henblik på yderligere at forenkle dokumentationen vedrørende beviset for oprindelse
EF-Tidende nr. L 388 af 31/12/1987 s. 0038 - 0038
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 4149/87 af 21. december 1987 om gennemfoerelse af afgoerelse nr. 2/87, truffet af Den Blandede Komité EOEF Schweiz om supplering og aendring af protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, med henblik paa yderligere at forenkle dokumentationen vedroerende beviset for oprindelse RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz (1) blev undertegnet den 22. juli 1972 og traadte i kraft den 1. januar 1973; i henhold til artikel 28 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, som udgoer en integrerende del af naevnte overenskomst, har Den Blandede Komité vedtaget afgoerelse nr. 2/87 om supplering og aendring af naevnte protokol; naevnte afgoerelse skal finde anvendelse i Faellesskabet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgoerelse nr. 2/87 truffet af Den Blandede Komité EOEF Schweiz finder anvendelse i Faellesskabet. Teksten til afgoerelsen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987. Paa Raadets vegne B. HAARDER Formand POR:L999UMBD21.97 FF: 9UDA; SETUP: 01; Hoehe: 330 mm; 37 Zeilen; 1667 Zeichen; Bediener: FJJ0 Pr.: C; Kunde: l999umbd21 (1) EFT nr. L 300 af 31. 12. 1972, s. 189.