This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R2263
Commission Regulation (EEC) No 2263/87 of 29 July 1987 fixing the amount of the reduction applicable under the special arrangements for maize imports into Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien
EFT L 208 af 30.7.1987, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
31987R2263
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien
EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1987 s. 0022 - 0022
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsaettelse af det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder i forbindelse med den saerlige ordning for indfoersel af majs til Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (1), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2059/87 af 13. juli 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (2) indeholder de regler, der skal sikre overholdelsen af ovennaevnte forordnings maalsaetninger; det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder for afgiften for majs, der indfoeres til Spanien, boer fastsaettes paa et niveau, der goer det muligt dels at indfoere de maengder, der er fastsat i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab og USA (3), og dels undgaa forstyrrelser af det spanske kornmarked; taerskelprisen for majs i oktober 1987 er 13,02 ECU/t lavere end i september 1987; det er derfor noedvendigt at differentiere nedsaettelsesbeloebet efter importdatoen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1799/87 omhandlede beloeb for nedsaettelse af importafgiften fastsaettes for majs til: - 40 ECU/t for indfoersler inden den 1. oktober 1987, - 27 ECU/t for indfoersler fra den 1. oktober 1987. Artikel 2 Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2060/87 (4) ophaeves. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1987, s. 6. (3) EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 1. (4) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1987, s. 8.