This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R1903
Council Regulation (EEC) No 1903/87 of 2 July 1987 fixing the monthly price increases for cereals, wheat and rye flour and wheat groats and meal for the 1987/88 marketing year
Rådets forordning (EØF) nr. 1903/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for høståret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede
Rådets forordning (EØF) nr. 1903/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for høståret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede
EFT L 182 af 3.7.1987, p. 45–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1988
31987R1903
Rådets forordning (EØF) nr. 1903/87 af 2. juli 1987 om fastsættelse for høståret 1987/88 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede
EF-Tidende nr. L 182 af 03/07/1987 s. 0045 - 0046
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1903/87 af 2. juli 1987 om fastsaettelse for hoestaaret 1987/88 af de maanedlige forhoejelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn(1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87(2), saerlig artikel 6, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen(3), og ud fra foelgende betragtninger: Ved fastsaettelsen af antallet og stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser boer der tages hensyn til lager- og finansieringsomkostningerne ved oplagring af korn inden for Faellesskabet; erfaringerne har vist, at stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser har kunnet tilskynde saelgerne til en vis tilbageholdenhed; for at fremme en mere regel- maessig afsaetning af lagrene boer der foretages en vis nedsaettelse af disse forhoejelser og en formindskelse af antallet af dem; ovennaevnte grunde goer sig ikke gaeldende for saa vidt angaar den periode, hvor de maanedlige forhoejelser finder anvendelse paa indikativprisen og taerskelprisen; for disse priser boer den hidtidige anvendelsesperiode derfor opretholdes; de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen for majs og sorghum fastsaettes desuden i henhold til artikel 5, stk. 1, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ved denne forordning fastsaettes for hoestaaret 1987/88 de maanedlige forhoejelser af indikativprisen, taerskelprisen og interventionsprisen samt den i artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 anfoerte koebspris. Artikel 2 Der foretages foelgende maanedlige forhoejelser af den indikativpris, taerskelpris, interventionspris og koebspris for bloed hvede, rug, byg, majs sorghum og haard hvede, der gaelder i den foerste maaned af hoestaaret:(ECU/ton) >TABELPOSITION> De maanedlige forhoejelser for majs og sorghum i juli, august og september gaelder ikke for taerskelprisen. Artikel 3 De maanedlige forhoejelser af den taerskelpris for blandsaed, havre, boghvede, hirse og kanariefroe, der gaelder i den foerste maaned af hoestaaret, er de samme som forhoejelserne for bloed hvede, rug og byg. Artikel 4 Der foretages foelgende maanedlige forhoejelser af den taerskelpris for mel af hvede, blandsaed og rug samt for grove og fine gryn af bloed og haard hvede, der gaelder i den foerste maaned af hoestaaret:(ECU/ton) >TABELPOSITION> Artikel 5 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) Se side 40 i denne Tidende. (3) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 4.