This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0325
87/325/EEC: Commission Decision of 15 June 1987 on improving the efficiency of agricultural structures in Italy (Piedmont) pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85 (Only the Italian text is authentic)
87/325/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juni 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Piemonte) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)
87/325/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juni 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Piemonte) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 163 af 23.6.1987, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994
87/325/EØF: Kommissionens beslutning af 15. juni 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Piemonte) i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 163 af 23/06/1987 s. 0055 - 0055
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. juni 1987 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Italien (Piemonte) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (Kun den italienske udgave er autentisk) (87/325/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 25, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Den italienske regering har i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 givet meddelelse om regionen Piemontes lov af 23. september 1986 om anvendelse i regionen Piemonte af forordning (EOEF) nr. 797/85; Kommissionen skal i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kraeves, at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med naevnte forordning, at forordningens maalsaetning er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang; naevnte lov opfylder betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 797/85; Kommissionen forbeholder sig imidlertid ret til paa ny at gennemgaa bestemmelsen i punkt 2.7.2 om prioriteter ved tildelingen af udligningsgodtgoerelser paa grundlag af en rapport om anvendelsen af denne bestemmelse, som forelaegges af Italien i henhold til artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 797/85; EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Piemonte-regionens lov af 23. september 1986 om anvendelse i Piemonte af forordning (EOEF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den faelles foranstaltning, der omhandles i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 797/85. 2. Kommissionen vil inden den 31. december 1988 paa grundlag af en rapport om anvendelsen af denne bestemmelse, der i henhold til artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal forelaegges af Italien, foretage en revision af denne beslutning med hensyn til bestemmelsen om udligningsgodtgoerelse som fastsat i punkt 2.7.2. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.