31986R3443

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3443/86

af 12. november 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2167/83 om gennemfoerelsesbestemmelser for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til elever i skoler og undervisningsanstalter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 26, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2167/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3208/85 (4), indeholder listen over produkter, for hvilke faellesskabsstoetten kan ydes;

der findes yoghurt paa markedet, som indeholder frugtpulp, og hvis indhold af soedmaelk eller letmaelk ligger under det minimumsindhold, der for oejeblikket kraeves i forordning (EOEF) nr. 2167/83; det er hensigtsmaessigt at udstraekke anvendelsen af naevnte forordning til denne type produkter; bilaget til forordning (EOEF) nr. 2167/83 boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2167/83 foretages foelgende aendringer:

1. Punkt 1, kategori I, litra e), affattes saaledes:

»e) Yoghurt tilsat sukker, chokolade eller frugter, med indhold af soedmaelk paa mindst 85 vaegtprocent eller tilsat frugtpulp med indhold af soedmaelk paa mindst 80 vaegtprocent«.

2. Punkt 1, kategori II, litra d), affattes saaledes:

»d) Yoghurt tilsat sukker, chokolade eller frugter, med indhold af letmaelk paa mindst 85 vaegtprocent eller tilsat frugtpulp med indhold af letmaelk paa mindst 80 vaegtprocent«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968 s. 13.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986 s. 19.

(3) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1983, s. 75.

(4) EFT nr. L 303 af 16. 11. 1985, s. 10.