31986R2976

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2976/86

af 29. september 1986

om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Italien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 20, og

ud fra foelgende betragtninger:

Paa grund af udbruddet af mund- og klovesyge i visse produktionsomraader i Italien er indfoersel af levende svin og af visse friske svinekoedsprodukter fra Italien til de oevrige medlemsstater blevet midlertidigt forbudt ved Kommissionens beslutning 86/448/EOEF af 4. september 1986 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien (3);

for at tage hensyn til de begraensninger i den fri vareomsaetning, som situationen medfoerer, boer der traeffes undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet;

der boer derfor ydes stoette til privat oplagring for visse foelsomme varer fra infektionsomraadet efter gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende ydelse af stoette til privat oplagring af svinekoed, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1092/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 201/85 (5);

for at begraense infektionsfaren boer de italienske myndigheder bemyndiges til at udpege oplagringsstederne;

i denne usaedvanlige situation boer faellesskabsforanstaltningen suppleres ved at bemyndige Italien til at yde en supplerende stoette, som afholdes over det nationale budget, og hvis stoerrelse fastsaettes af denne medlemsstat efter aftale med Kommissionen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I perioden fra den 29. september til den 31. december 1986 kan ansoegninger om stoette til privat oplagring af svinekoed fremsendes til det italienske interventionsorgan i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 1092/80 og i naervaerende forordning.

Stoetten ydes kun for produkter, der hidroerer fra svin, som er opdraettet i lokale sundhedsenheder, hvor der er konstateret mund- og klovesyge, og som ikke er blevet erklaeret sygdomsfrie, samt fra lokale sundhedsenheder, som graenser op til saadanne sundhedsenheder.

Stoetten ydes ikke for produkter, der hidroerer fra svin, som er opdraettet i lokale sundhedsenheder, hvor der i tre maaneder ikke er konstateret mund- og klovesyge, eller i sundhedsenheder, der graenser op til saadanne sundhedsenheder.

De italienske myndigheder skal straks underrette Kommissionen om aendringer i afgraensningen af infektionsomraadet.

Listen over de produkter, for hvilke stoetten kan ydes, og de tilsvarende beloeb er fastsat i bilaget.

2. Hvis varigheden af oplagringen forlaenges eller afkortes, tilpasses stoettebeloebet tilsvarende. Tillaegsbeloebene pr. maaned eller fradragsbeloebene pr. dag er fastsat i kolonne 7 og 8 i bilaget.

3. Naar der ydes faellesskabsstoette, kan Italien yde en supplerende national stoette, hvis stoerrelse fastsaettes af denne medlemsstat efter aftale med Kommissionen.

Artikel 2

Minimumsmaengderne pr. kontrakt og pr. produkt er fastsat til 5 tons.

De italienske myndigheder kan udpege oplagringsstederne under hensyntagen til, hvad de veterinaere forhold kraever.

Artikel 3

Der stilles en sikkerhed paa 20 % af de stoettebeloeb, der er fastsat i bilaget.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 29. september 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.

(3) EFT nr. L 259 af 11. 9. 1986, s. 34.

(4) EFT nr. L 114 af 3. 5. 1980, s. 22.

(5) EFT nr. L 23 af 26. 1. 1985, s. 19.

BILAG

(ECU/ton)

1.2.3,6.7,8 // // // // // Position i den faelles toldtarif // Produkter, for hvilke der ydes stoette // Stoettebeloeb for en oplagringsperiode paa // Tillaeg eller fradrag // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // 2 mdr. // 3 mdr. // 4 mdr. // 5 mdr. // pr. mdr. // pr. dag // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // ex 02.01 A III a) 1 // Hele og halve kroppe, uden hoved, flomme, nyrer, fortaeer, hale, mellemgulv og rygmarv, fersk eller koelet (1) // 199 // 230 // 261 // 292 // 31 // 1,03 // ex 02.01 A III a) 2 // Skinke, fersk eller koelet // 244 // 279 // 314 // 349 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 3 // Forende eller bov, eller koelet // 244 // 279 // 314 // 349 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 4 // Kam med eller uden nakke, nakke, fersk eller koelet (2) // 244 // 279 // 314 // 349 // 35 // 1,17 // ex 02.01 A III a) 5 // Brystflaesk, ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret, fersk eller koelet // 109 // 136 // 163 // 190 // 27 // 0,90 // ex 02.01 A III a) 6 aa) // Brystflaesk, ikke udskaaret eller rektangulaert tilskaaret, uden svaer og ben, fersk eller koelet // 109 // 136 // 163 // 190 // 27 // 0,90 // ex 02.01 A III a) 6 // Midterstykker, med eller uden svaer, fedt, eller ben, fersk eller koelet (3) // 182 // 211 // 240 // 269 // 29 // 0,97 // ex 02.01 A III a) 6 aa) // Skinke, forende, bov, kam, med eller uden nakke, nakke, udbenet, fersk eller koelet (4) // 244 // 279 // 314 // 349 // 35 // 1,17 // // // // // // // //

(1) Den stoette, der er fastsat for produkter under pos. ex 02.01 A III a) 1, kan ogsaa ydes for halve kroppe, tilskaaret efter »Wiltshire«-metoden dvs. uden hoved, taeer, hale, flomme, nyre, moerbrad, bovblad, brystben, rygsoejle, skinkeben og mellemgulv.

(2) Ved kam (karbonade) under pos. ex 02.01 A III a) 4 forstaas kam med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm.

(3) Samme udskaering som for produkter under pos. 02.06 B I a) 2.

(4) Ved kam (karbonade) og nakke under pos. ex 02.01 A III a) 6 aa) forstaas kam og nakke med eller uden svaer, idet det vedhaengende spaeklag dog ikke maa overstige 25 mm. Minimumsmaengden paa 5 tons gaelder alle udskaeringerne taget under et.