31986R1146

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1146/86

af 18. april 1986

om beskyttelsesforanstaltninger over for import af soede kartofler

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 20, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 20, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 er det fastsat, at der kan traeffes egnede foranstaltninger, saafremt Faellesskabets marked for de i artikel 1 i naevnte forordning omhandlede produkter udsaettes for eller trues af alvorlige forstyrrelser paa grund af import fra tredjelande; disse foranstaltninger anvendes indtil forstyrrelsen eller faren derfor er fjernet;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2748/75 (3) fastlaegges arten af de foranstaltninger, der kan traeffes, samt betingelserne for anvendelse af artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 2727/75;

for oejeblikket importeres der meget store maengder soede kartofler, og disse maengder overstiger langt den traditionelle import af disse produkter til Faellesskabet;

soede kartofler er et substitutionsprodukt for foderkorn; i den nuvaerende markedssituation for korn kan den meget kraftige udvikling i denne import medfoere alvorlige forstyrrelser paa markedet, som kan bringe virkeliggoerelsen af de i artikel 39 i traktaten omhandlede maal i fare; under disse omstaendigheder er det noedvendigt at traeffe beskyttelsesforanstaltninger over for import af disse produkter ved at suspendere udstedelsen af importlicenser saa laenge markedssituationen for de paagaeldende produkter goer det paakraevet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Udstedelsen af importlicenser som omhandlet i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 suspenderes for soede kartofler henhoerende under pos. 07.06 B i den faelles toldtarif.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Lorenzo NATALI

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 85.