EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R0766
Commission Regulation (EEC) No 766/86 of 14 March 1986 amending Regulation (EEC) No 2913/85 as regards the date on which buying-in is activated in the beef and veal sector in Spain
Kommissionens forordning (EØF) nr. 766/86 af 14. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår datoen for udløsning af interventionsopkøb i Spanien i oksekødsektoren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 766/86 af 14. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår datoen for udløsning af interventionsopkøb i Spanien i oksekødsektoren
EFT L 72 af 15.3.1986, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/05/1986
31986R0766
Kommissionens forordning (EØF) nr. 766/86 af 14. marts 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2913/85 for så vidt angår datoen for udløsning af interventionsopkøb i Spanien i oksekødsektoren
EF-Tidende nr. L 072 af 15/03/1986 s. 0017 - 0017
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 766/86 af 14. marts 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2913/85 for saa vidt angaar datoen for udloesning af interventionsopkoeb i Spanien i oksekoedsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 5, litra c), under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1308/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg for produktionsaaret 1985/86 (3), saerlig artikel 3, punkt 5, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2913/85 om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for bagfjerdinger i oksekoedsektoren fra den 21. oktober 1985 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 611/86 (5), blev der givet tilladelse til interventionsopkoeb af bagfjerdinger i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985; konstateringen af markedspriserne i Spanien har vist, at betingelserne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1308/85 ligeledes er opfyldt i denne medlemsstat; der boer derfor gives tilladelse til interventionsopkoeb i denne medlemsstat af disse produkter, og forordning (EOEF) nr. 2913/85 boer aendres med henblik herpaa; som foelge af markedssituationen i den paagaeldende medlemsstat og med henblik paa af lette overgangen fra interventionsordningen i Spanien til faellesordningen er det noedvendigt af rykke udloesningen frem til nedennaevnte dato; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I begyndelsen af artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2913/85 aendres »Fra den 21. oktober 1985« til »Fra den 21. oktober 1985 og, for Spaniens vedkommende, fra den 17. marts 1986«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1986. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8. (3) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 16. (4) EFT nr. L 279 af 19. 10. 1985, s. 31. (5) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 37.