EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0475
86/475/EEC: Commission Decision of 12 September 1986 determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1984 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
86/475/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1986 om fastsættelse af de momsindtægter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1984, og om de foranstaltninger, der er omhandlet i Rådets 20. direktiv 85/361/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
86/475/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1986 om fastsættelse af de momsindtægter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1984, og om de foranstaltninger, der er omhandlet i Rådets 20. direktiv 85/361/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
EFT L 279 af 30.9.1986, p. 57–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986
31986D0475
86/475/EØF: Kommissionens beslutning af 12. september 1986 om fastsættelse af de momsindtægter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Fællesskaberne for regnskabsåret 1984, og om de foranstaltninger, der er omhandlet i Rådets 20. direktiv 85/361/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 279 af 30/09/1986 s. 0057
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. september 1986 om fastsaettelse af de momsindtaegter, som Forbundsrepublikken Tyskland er pligtig at overdrage til Faellesskaberne for regnskabsaaret 1984, og om de foranstaltninger, der er omhandlet i Raadets 20. direktiv 85/361/EOEF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om afsaetningsafgifter - Det faelles mervaerdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den saerstoette, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetaere udligningsbeloeb for visse landbrugsprodukter (Kun den tyske udgave er autentisk) (86/475/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets 20. direktiv 85/361/EOEF af 16. juli 1985 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter - Det faelles mervaerdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse med den saerstoette, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de monetaere udviklingsbeloeb for visse landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til bestemmelserne i naevnte direktiv bemyndiges Forbundsrepublikken Tyskland til at anvende mervaerdiafgiften til at yde saerstoette til landbrugerne, forudsat at Faellesskabernes egne momsindtaegter ikke paavirkes; for regnskabsaaret 1984 boer nettoprovenuet af mervaerdiafgiften, der skal laegges til grund ved beregningen i henhold til artikel 6 i Raadets forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 af 19. december 1977 om anvendelse af afgoerelsen af 21. april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter paa egne indtaegter hidroerende fra mervaerdiafgiften (2), senest aendret ved forordning (EKSF, EOEF, Euratom) nr. 3735/85 (3), forhoejes med 1 591 mio DM; den i naevnte artikel omhandlede vejede gennemsnitssats andrager 12,5102 % for regnskabsaaret 1984 og vil fortsat kunne aendres; den sats, der er fastsat for Faellesskabernes egne momsindtaegter for regnskabsaaret 1984, er paa 1 %; Det raadgivende udvalg for egne Indtaegter er blevet hoert om denne beslutning - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De momsindtaegter, som Tyskland er pligtig at overdrage til Faellesskaberne for regnskabsaaret 1984 som foelge af artikel 5 i direktiv 85/361/EOEF, andrager 127,2 mio DM. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. september 1986. Paa Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Naestformand (1) EFT nr. L 192 af 24. 7. 1985, s. 18. (2) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8. (3) EFT nr. L 356 af 31. 12. 1985, s. 1.