EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0321
86/321/EEC: Commission Decision of 23 June 1986 approving an amendment to the programme relating to fresh, dried and processed fruit and vegetables in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Greek text is authentic)
86/321/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for friske, tørrede og forarbejdede frugter og grønsager i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den graeske udgave er autentisk)
86/321/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for friske, tørrede og forarbejdede frugter og grønsager i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den graeske udgave er autentisk)
EFT L 200 af 23.7.1986, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31986D0321
86/321/EØF: Kommissionens beslutning af 23. juni 1986 om godkendelse af en ændring af programmet for friske, tørrede og forarbejdede frugter og grønsager i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den graeske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 200 af 23/07/1986 s. 0039
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. juni 1986 om godkendelse af en aendring af programmet for friske, toerrede og forarbejdede frugter og groensager i Graekenland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (Kun den graeske udgave er autentisk) (86/321/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3827/85 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Den graeske regering indsendte den 22. april 1985 en aendring af det ved Kommissionens beslutning 81/515/EOEF (3) godkendte program for friske, toerrede og forarbejdede frugter og groensager og indsendte yderligere oplysninger den 1. april 1986; gennemfoerelsen af dette sektorprogram har haft en positiv indvirkning paa sektoren for friske, toerrede og forarbejdede frugter og groensager, men sektorens behov er endnu ikke daekket i tilstraekkelig grad, og derfor er det berettiget at forlaenge det paagaeldende program; formaalet med denne aendring er at tilpasse og forlaenge programmet indtil 1989; aendringen opfylder maalsaetningerne og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 355/77; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 AEndringen af programmet for friske, toerrede og forarbejdede frugter og groensager, som den graeske regering indsendte den 22. april 1985 og kompletterede den 1. april 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1986. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 1. (3) EFT nr. L 194 af 17. 7. 1981, s. 55.