den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 003 s. 100 - 100
den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 003 s. 100 - 100
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R3655
Council Regulation (EEC) No 3655/84 of 19 December 1984 amending Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products
Rådets forordning (EØF) nr. 3655/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
Rådets forordning (EØF) nr. 3655/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
EFT L 340 af 28.12.1984, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 25/12/1991; stiltiende ophævelse ved 31991R3687
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R3655
Rådets forordning (EØF) nr. 3655/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
EF-Tidende nr. L 340 af 28/12/1984 s. 0001 - 0001
den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 3 s. 0100
den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 3 s. 0100
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3655/84 af 19. december 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3796/81 om den faelles markedsordning for fiskerivarer RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 20, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (3) indfoeres toerret og saltet torsk med fuldstaendig suspension af told; endvidere har Faellesskabet inden for rammerne af internationale forpligtelser og fiskeriaftaler ligeledes ydet toldindroemmelser for torsk, isaer saltet; imidlertid synes udsigterne for Faellesskabets produktionsudvikling paa kort sigt at ville medfoere en vaesentlig aendring i forsyningsvilkaarene paa Faellesskabets marked; det er derfor ikke laengere berettiget, at der med henblik paa at forhindre forstyrrelser i markedets ligevaegt opretholdes fuldstaendig, varig suspension uden kvantitative begraensninger af tolden i den faelles toldtarif for de paagaeldende varer; forordning (EOEF) nr. 3796/81 boer aendres i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 20, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 affattes saaledes: »1. Satserne i den faelles toldtarif for nedenstaaende tabel anfoerte varer suspenderes fuldstaendigt: 1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 03.01 B I c) 1 // Tunfisk, til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos. 16.04« // // Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 1985. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984. Paa Raadets vegne P. O'TOOLE Formand (1) EFT nr. C 337 af 17. 12. 1984. (2) Udtalelse afgivet den 15. november 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.