31984R2266

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2266/84

af 31. juli 1984

om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for hele og halve kroppe og for- og bagfjerdinger i oksekoedsektoren fra den 20. august 1984 og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1222/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra c),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 868/84 af 31. marts 1984 om fastsaettelse af orienteringsprisen og interventionsprisen for voksent kvaeg for produktionsaaret 1984/85 (2), saerlig artikel 3, nr. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 om fastsaettelse af de almindelige regler om intervention med hensyn til oksekoed (3), skal kvaliteterne af og tilbudsformerne for de varer, der er genstand for interventionsorganernes opkoeb, bestemmes under hensyntagen paa den ene side til noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og til ligevaegten mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske varer, og paa den anden side til de dermed forbundne finansielle byrder for Faellesskabet;

under hensyn til markedssituationen i oksekoedsektoren og de foruroligende udsigter, som skyldes de forventede foelger af foranstaltningerne med henblik paa kontrol med markedet for mejeriprodukter, boer der fastsaettes mulighed for, at producenterne kan afsaette hele og halve kroppe og for- og bagfjerdinger af visse kvaliteter af voksent kvaeg til intervention;

ved forordning (EOEF) nr. 869/84 (4) vedtog Raadet, at Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, som er fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 1208/81 (5), forsoegsvis i en periode paa tre aar skal anvendes i forbindelse med gennemfoerelsen af interventionsforanstaltninger; de produktkategorier og -kvaliteter, som interventionsorganerne kan foretage opkoeb af, boer derfor defineres paa grundlag af naevnte skema;

for hver kvalitet boer fastsaettes de oevre og nedre graenser, inden for hvilke medlemsstaterne kan variere opkoebspriserne for at tage hensyn til de undergrupper, som de anvender i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1208/81;

samtidig fremlaeggelse af forfjerding og bagfjerding fra samme halve krop kan lette interventionsorganets kontrol med overholdelse af forskrifterne for kvalitet og klassificering af tilbudsformerne for koed; interventionsorganerne boer gives mulighed for med henblik herpaa at anmode om samtidig fremlaeggelse af de to fjerdinger;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1222/84 af 2. maj 1984 om fastsaettelse af interventionsopkoebspriserne for forfjerdinger i oksekoedsektoren fra den 14. maj 1984 (6) boer ophaeves;

Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Fra den 20. august 1984 opkoeber interventionsorganerne hele og halve kroppe og for- og bagfjerdinger af visse kvaliteter af voksent kvaeg, som tilbydes i overensstemmelse med de i forordning (EOEF) nr. 2226/78 (7) fastsatte regler, til priser, der er fastsat for hver vare i bilaget.

2. Opkoebsprisen for hver af de i stk. 1 omhandlede kvaliteter kan forhoejes med hoejst 2 ECU eller formindskes med hoejst 5 ECU for at tage hensyn til den i artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1208/81 omhandlede mulighed for at foretage en underopdeling af hver af faellesskabsskemaets klasser.

3. Medlemsstater, som foretager en underopdeling af de klasser, som er omhandlet i stk. 2, bemyndiges til at begraense interventionskoebene til visse af disse underklasser.

4. Kun koed fra handyr omfattes af interventionsopkoeb efter ovennaevnte bestemmelser.

5. Paa anmodning fra det paagaeldende interventionsorgan fremlaegges fjerdinger fra samme halve krop sammen.

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 1222/84 ophaeves med virkning fra den 20. august 1984.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 30.

(3) EFT nr. L 132 af 15. 5. 1973, s. 3.

(4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 32.

(5) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.

(6) EFT nr. L 117 af 3. 5. 1984, s. 25.

(7) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.

Catégorie C classe U2 * 451,620 *

Catégorie C classe U3 * 448,020 *

Catégorie C classe U4 * 437,220 *

Catégorie C classe R3 * 433,620 *

Catégorie C classe R4 * 430,020 *

Catégorie C classe O3 * 425,220 *

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite " pistola " :

Catégorie A classe U2 * 458,846 *

Catégorie A classe U3 * 455,096 *

Catégorie A classe R2 * 442,596 *

Catégorie A classe R3 * 436,846 *

Catégorie A classe O2 * 435,096 *

Catégorie A classe O3 * 428,846 *

Catégorie C classe U2 * 470,438 *

Catégorie C classe U3 * 466,688 *

Catégorie C classe U4 * 455,438 *

Catégorie C classe R3 * 451,688 *

Catégorie C classe R4 * 447,938 *

Catégorie C classe O3 * 442,938 *

IRELAND

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U3 * 399,082 *

Category C class U4 * 390,682 *

Category C class R3 * 389,482 *

Category C class R4 * 385,882 *

Category C class O3 * 383,482 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U3 * 415,710 *

Category C class U4 * 406,960 *

Category C class R3 * 405,710 *

Category C class R4 * 401,960 *

Category C class O3 * 399,460 *

ITALIA

- Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 * 497,660 *

Categoria A classe U3 * 493,850 *

Categoria A classe R2 * 481,150 *

Categoria A classe R3 * 477,340 *

Categoria A classe O2 * 473,530 *

Categoria A classe O3 * 467,180 *

- Quarti posteriori , taglio a 8 costole , detto pistola :

Categoria A classe U2 * 497,660 *

Categoria A classe U3 * 493,850 *

Categoria A classe R2 * 481,150 *

Categoria A classe R3 * 477,340 *

Categoria A classe O2 * 473,530 *

Categoria A classe O3 * 467,180 *

LUXEMBOURG

- Quartiers arrière , découpe droite à 5 côtes :

Catégorie A classe R2 * 414,985 *

Catégorie A classe O2 * 407,785 *

Catégorie C classe R3 * 405,445 *

Catégorie C classe O3 * 399,445 *

- Quartiers arrière , découpe à 8 côtes , dite " pistola " :

Catégorie A classe R2 * 432,276 *

Catégorie A classe O2 * 424,776 *

Catégorie C classe R3 * 422,339 *

Catégorie C classe O3 * 416,089 *

NEDERLAND

- Achtervoeten , recht afgesneden op 5 ribben :

Categorie A klasse R2 * 413,062 *

Categorie A klasse R3 * 409,462 *

UNITED KINGDOM

A . Great Britain

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U2 * 404,657 *

Category C class U3 * 401,057 *

Category C class U4 * 392,657 *

Category C class R3 * 389,057 *

Category C class R4 * 385,457 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U2 * 421,518 *

Category C class U3 * 417,768 *

Category C class U4 * 409,018 *

Category C class R3 * 405,268 *

Category C class R4 * 401,518 *

B . Northern Ireland

- Hindquarters , straight cut at third rib :

Category C class U3 * 399,082 *

Category C class U4 * 390,682 *

Category C class R3 * 389,482 *

Category C class R4 * 385,882 *

Category C class O3 383,482 *

- Hindquarters , " pistola " cut at eighth rib :

Category C class U3 * 415,710 *

Category C class U4 * 406,960 *

Category C class R3 * 405,710 *

Category C class R4 * 401,960 *

Category C class O3 * 399,460 *

BELGIQUE / BELGIE

- Carcasses , demi-carcasses :

- Hele dieren , halve dieren :

Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 * 343,396 *

Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 * 340,396 *

Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 * 337,396 *

Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 * 332,396 *

Catégorie C classe R3 / Categorie C klasse R3 * 337,650 *

Catégorie C classe O3 / Categorie C klasse O3 * 332,650 *

DANMARK

- Hele og halve kroppe :

Kategori A klasse R2 * 341,132 *

Kategori A klasse R3 * 338,132 *

Kategori A klasse O2 * 335,132 *

Kategori A klasse O3 * 330,132 *

Kategori C klasse R3 * 319,555 *

Kategori C klasse O3 * 314,555 *

DEUTSCHLAND

- Ganze oder halbe Tierkorper :

Kategorie A Klasse U2 * 359,999 *

Kategorie A Klasse U3 * 356,999 *

Kategorie A Klasse R2 * 349,999 *

Kategorie A Klasse R3 * 346,999 *

Kategorie C Klasse U3 * 347,849 *

Kategorie C Klasse R3 * 337,849 *

Kategorie C Klasse R4 * 334,849 *

!***

FRANCE

- Carcasses , demi-carcasses :

Catégorie A classe U2 * 367,077 *

Catégorie A classe U3 * 364,077 *

Catégorie A classe R2 * 354,077 *

Catégorie A classe R3 * 351,077 *

Catégorie A classe O2 * 348,077 *

Catégorie A classe O3 * 343,077 *

Catégorie C classe U2 * 376,350 *

Catégorie C classe U3 * 373,350 *

Catégorie C classe U4 * 364,350 *

Catégorie C classe R3 * 361,350 *

Catégorie C classe R4 * 358,350 *

Catégorie C classe O3 * 354,350 *

IRELAND

- Carcases , half-carcases :

Category C class U3 * 332,568 *

Category C class U4 * 325,568 *

Category C class R3 * 324,568 *

Category C class R4 * 321,568 *

Category C class O3 * 319,568 *

ITALIA

- carcasse , mezzene e quarti :

Categoria A classe U2 * 391,858 *

Categoria A classe U3 * 388,858 *

Categoria A classe R2 * 378,858 *

Categoria A classe R3 * 375,858 *

Categoria A classe O2 * 372,858 *

Categoria A classe O3 * 367,858 *

LUXEMBOURG

- Carcasses , demi-carcasses :

Catégorie A classe R2 * 345,821 *

Catégorie A classe O2 * 339,821 *

Catégorie C classe R3 * 337,871 *

Catégorie C classe O3 * 332,871 *

NEDERLAND

- Hele dieren , halve dieren :

Categorie A klasse R2 * 344,218 *

Categorie A klasse R3 * 341,218 *

UNITED KINGDOM

A . Great Britain

- Carcases , half-carcases :

Category C class U2 * 337,214 *

Category C class U3 * 334,214 *

Category C class U4 * 327,214 *

Category C class R3 * 324,214 *

Category C class R4 * 321,214 *

B . Northern Ireland

- Carcases , half-carcases :

Category C class U3 * 332,568 *

Category C class U4 * 325,568 *

Category C class R3 * 324,568 *

Category C class R4 * 321,568 *

Category C class O3 * 319,568