This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0353
84/353/EEC: Commission Decision of 20 June 1984 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1984 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (Only the Italian text is authentic)
84/353/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1984 om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1984 over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk)
84/353/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1984 om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1984 over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 186 af 13.7.1984, p. 50–50
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
84/353/EØF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1984 om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1984 over foranstaltninger vedrørende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersøgelser i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 186 af 13/07/1984 s. 0050 - 0050
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1984 om godkendelse af det af den italienske regering fremlagte program for 1984 over foranstaltninger vedroerende omstruktureringer af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien (Kun den italienske udgave er autentisk) (84/353/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 81/518/EOEF af 6. juli 1981 om omstrukturering af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien (1), saerlig artikel 4, paragraf 3, og ud fra foelgende betragtninger: I overensstemmelse med artikel 4, stykke 1, i naevnte beslutning har den italienske regering fremlagt det aarlige program over de paataenkte foranstaltninger i 1984; det fremlagte program vil kunne tjene til i Italien at indfoere et system for landbrugsstatistiske undersoegelser, som kan opfylde Faellesskabets behov for statistiske oplysninger paa dette omraade; den italienske regering har endvidere fremlagt en redegoerelse over gennemfoerelsen af programmet for foregaaende aar; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det af den italienske regering fremlagte program over foranstaltninger i 1984 vedroerende omstrukturering af systemet for landbrugsundersoegelser i Italien godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1984. Paa Kommissionens vegne Richard BURKE Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 48.