den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 031 s. 123 - 123
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 031 s. 123 - 123
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984D0343
84/343/EEC: Commission Decision of 18 June 1984 amending for the second time Decision 83/138/EEC concerning certain health protection measures against African swine fever
84/343/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1984 om anden ændring af beslutning 83/138/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest
84/343/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1984 om anden ændring af beslutning 83/138/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest
EFT L 180 af 7.7.1984, p. 38–38
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/07/1992
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984D0343
84/343/EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1984 om anden ændring af beslutning 83/138/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest
EF-Tidende nr. L 180 af 07/07/1984 s. 0038 - 0038
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0123
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0123
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. juni 1984 om anden aendring af beslutning 83/138/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod afrikansk svinepest (84/343/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 9, under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 21. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med fersk koed (3), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF, saerlig artikel 8, under henvisning til Raadets direktiv 80/215/EOEF af 22. januar 1980 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med koedprodukter (4), aendret ved direktiv 81/476/EOEF (5), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Som foelge af, at der er udbrudt en epizooti af afrikansk svinepest i visse omraader af Italien, har Kommissionen ved beslutning 83/138/EOEF (6), aendret ved beslutning 83/300/EOEF (7), fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger mod denne sygdom; siden da er sygdommen blevet udryddet i et af de omraader i Italien, hvor den var blevet konstateret, og samhandelen med dette omraade boer derfor genoptages under hensyntagen til den periode, hvor der bestod smittefare; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I Kommissionens beslutning 83/138/EOEF foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 1, punkt 2, foerste led, udgaar. 2. Artikel 1, punkt 3, foerste led, udgaar. 3. 1 artikel 2 aendres datoen »8. juni 1983« i punkt 1, 2 og 3 til »18. juni 1984«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44. (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (4) EFT nr. L 47 af 21. 1. 1980, s. 4. (5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20. (6) EFT nr. L 93 af 13. 4. 1983, s. 17. (7) EFT nr. L 160 af 18. 6. 1983, s. 44.