This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R3222
Council Regulation (EEC) No 3222/83 of 15 November 1983 on the fixing of the total allowable catch, the share available to the Community and the quota allocations among the Member States for saithe in 1983 in divisions III a, IV, II a (EEC zone) and III b, c and d (EEC zone)
Rådets forordning (EØF) nr. 3222/83 af 15. november 1983 om fastsættelse af den samlede tilladte fangstmængde for sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EØF-zone) og IIIb, c og d (EØF-zone), Fællesskabets andel af denne fangstmængde og denne andels fordeling blandt medlemsstaterne i 1983
Rådets forordning (EØF) nr. 3222/83 af 15. november 1983 om fastsættelse af den samlede tilladte fangstmængde for sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EØF-zone) og IIIb, c og d (EØF-zone), Fællesskabets andel af denne fangstmængde og denne andels fordeling blandt medlemsstaterne i 1983
EFT L 319 af 17.11.1983, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983; ophævet ved 31983R3624
Rådets forordning (EØF) nr. 3222/83 af 15. november 1983 om fastsættelse af den samlede tilladte fangstmængde for sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EØF-zone) og IIIb, c og d (EØF-zone), Fællesskabets andel af denne fangstmængde og denne andels fordeling blandt medlemsstaterne i 1983
EF-Tidende nr. L 319 af 17/11/1983 s. 0001 - 0002
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3222/83 af 15. november 1983 om fastsaettelse af den samlede tilladte fangstmaengde for sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EOEF-zone) og IIIb, c og d (EOEF-zone), Faellesskabets andel af denne fangstmaengde og denne andels fordeling blandt medlemsstaterne i 1983 RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 3, 4 og 11, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Fiskeri efter sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EOEF-zone) samt IIIb, c og d (EOEF-zone) har i 1983 midlertidigt fundet sted i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 198/83 af 25. januar 1983 om fiskeri i de farvande, der hoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade eller jurisdiktion, truffet som midlertig ordning indtil TAC og kvoterne for 1983 er fastsat (2), sammenholdt med forordning (EOEF) nr. 172/83 (3), indtil Raadet traeffer afgoerelse om Kommissionens forslag vedroerende TAC, kvoter og betingelser for fiskeriet i 1983; Faellesskabets samlede tilladte fangstmaengde boer fastsaettes paa passende maade under hensyn til faellesskabsfiskernes interesser og under overholdelse af kravene vedroerende bevarelse af fiskebestanden; sejkvoterne i disse afsnit boer i 1983 fordeles mellem medlemsstaterne paa en maade, der sikrer et relativt stabilt fiskeri; forordning (EOEF) nr. 198/83 boer saettes ud af kraft i det omfang det er noedvendigt for at tage hensyn til naevnte fordeling - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den samlede tilladte fangstmaengde for sej i afsnit IIIa, IV, IIa (EOEF-zone) samt IIIb, c og d (EOEF-zone), Faellesskabets andel af denne fangstmaengde og denne andels fordeling mellem medlemsstaterne i 1983 fastsaettes som anfoert i bilaget. Artikel 2 Forordning (EOEF) nr. 198/83 saettes ud af kraft for saa vidt angaar de i artikel 1 omhandlede sejbestande. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1983. Paa Raadets vegne C. SIMITIS Formand (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1. (2) EFT nr. L 25 af 27. 1. 1983, s. 32. (3) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 30. BILAG 1.2 // // // 1983 Samlet tilladt fangstmaengde: 158 000 tons // 1983 EOEF samlet tilladt fangstmaengde: 75 800 tons // // 1,3.4.5 // // // // Bestand // // // // 1.2.3.4.5 // Art // Geografisk omraade // ICES/NAFO afsnit // Medlemsstat // 1983 kvota (tons) // // // // // // Sej // Skagerrak og Kattegat, Nordsoeen, Norske hav, OEstersoeen // IIIa, IV, IIa (EOEF-zone) IIIb, c, d (EOEF-zone) // Belgien Danmark Tyskland Graekenland // 60 (2) 6 630 (1) 16 730 (2) // // // // Frankrig // 39 380 (2) // // // // Irland // // // // // Italien // // // // // Luxembourg // // // // // Nederlandene // 170 (2) // // // // Det forenede Kongerige // 12 830 (2) // // // // Til raadighed for medlemsstaterne // // // // // // // // // // EOEF i alt // 75 800 // // // // // (1) Der maa ikke ske fiskeri efter denne kvote i Skagerrak inden for 4 soemil fra henholdsvis kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer og i Kattegat inden for 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer. (2) Der maa ikke ske fiskeri efter denne kvote i Skagerrak inden for 12 soemil fra henholdsvis kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer og i Kattegat inden for 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer.