31983R3043

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3043/83

af 28. oktober 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3433/81 for saa vidt angaar fordelingen af indfoerslen af konserves af dyrkede svampe med oprindelse i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1796/81 af 30. juni 1981 om foranstaltninger i forbindelse med indfoersel af konserves af dyrkede svampe (3), saerlig artikel 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 er det fastsat, at de maengder, der kan indfoeres uden tillaegsbeloebet, skal fastsaettes og fordeles mellem leverandoerlandene under hensyntagen til det traditionelle samhandelsmoenster og til nye leverandoerer;

i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3433/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1855/83 (5), er de paagaeldende maengder fordelt for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983; denne artikel indeholder desuden mulighed for at revidere maengderne paa grundlag af de licenser, der er udstedt pr. 30. september 1983; opgoerelsen over de licenser, der var udstedt paa denne dato, berettiger til en ny fordeling af disse maengder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3433/81 affattes saaledes:

»Artikel 1

Den i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1796/81 fastsatte maengde fordeles mellem medlemsstaterne for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1983 saaledes:

(t/nettovaegt)

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Oprindelsesland // // // // // // // // Kina // Korea // Taiwan // Hongkong // Spanien // Andre lande // Importlande // // // // // // // // // // // // // // Belgien // // // // // // // Luxembourg // 306 // - // 27 // - // 12 // - // Danmark // 575 // 20 // - // - // - // - // Forbundsrepublikken Tyskland // 26 478 // 1 389 // 2 460 // 430 // 1 014 // 1 037 // Graekenland // 8 // 2 // 298 // - // 60 // 37 // Frankrig // 3 // - // 17 // - // - // 6 // Irland // - // - // - // - // - // - // Italien // 3 // - // 11 // - // - // 7 // Nederlandene // 69 // 13 // 36 // - // - // - // Det forenede Kongerige // 135 // 6 // 287 // 4 // - // -« 1983, s. 13.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen // // // // // // //

(1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16. (3) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 1. (4) EFT nr. L 346 af 2. 12. 1981, s. 5. (5) EFT nr. L 184 af 8. 7.