31983L0002

*****

RAADETS DIREKTIV

af 30. december 1982

om en undtagelse for Danmark med hensyn til ordningen for omsaetningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik

(83/2/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99 og 100,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 133 i tiltraedelsesakten af 1972 og dennes bilag VII, afsnit V, punkt 1.a), blev kongeriget Danmark undtaget fra visse bestemmelser i Raadets direktiv 69/169/EOEF af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoersel i international rejsetrafik (1), senest aendret ved direktiv 82/443/EOEF (2); gyldighedsperioden for denne undtagelse blev senest forlaenget ved direktiv 77/800/EOEF (3), der blev udstedt i henhold til tiltraedelsesaktens bilag VII, afsnit V, punkt 1. c);

den danske regering har anmodet om at faa indroemmet endnu en periode til at tilpasse sig den harmoniserede ordning, der er indfoert i henhold til direktiv 69/169/EOEF;

det gaeldende afgiftssystem i Danmark er endnu af en saadan art, at det ville faa alvorlige oekonomiske konsekvenser for landet at anvende disse regler fuldt ud;

Danmark boer derfor bemyndiges til midlertidigt at opretholde den undtagelsesordning, som det hidtil har anvendt; for at lette tilpasningen boer det imidlertid fastsaettes, at der i en periode skal foretages en gradvis tilnaermelse af denne ordning til den harmoniserede faellesskabsordning -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

1. Som en undtagelse fra direktiv 69/169/EOEF kan Danmark med hensyn til afgiftsfritagelse ved indfoersel af tobaksvarer, alkoholholdige drikkevarer (destillerede drikkevarer og spiritus med et alkoholindhold paa over 22 % vol og oel anvende nedenstaaende kvantitative restriktioner for varer, som rejsende med bopael i Danmark indfoerer efter at have opholdt sig i et andet land:

- til og med den 31. december 1985, naar opholdet er af mindre end 48 timers varighed, og

- fra og med den 1. januar 1986 til og med den 31. december 1987, naar opholdet er af mindre end 24 timers varighed:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Til og med den 31. december 1983 // Fra og med den 1. januar til og med den 31. december 1984 // Fra og med den 1. januar til og med den 31. december 1985 // Fra og med den 1. januar til og med den 31. december 1986 // Fra og med den 1. januar til og med den 31. december 1987 // // // // // // // Cigaretter // 60 // 60 // 140 // 200 // 240 // eller // // // // // // cigarillos (cigarer med stykvaegt paa hoejst 3 g) // 40 // 50 // 60 // - // - // eller // // // // // // cigarer // 30 // 40 // 50 // - // - // eller // // // // // // roegtobak, hvor tobakspartiklerne har en bredde paa mindst 1,5 mm // 200 g // 250 g // 300 g // - // - // eller // // // // // // anden roegtobak (finskaaret) // 100 g // 100 g // 200 g // 250 g // 300 g // Destillerede drikkevarer og spiritus og spiritus med et alkoholindhold over 22 % vol // Intet // Intet // 0,35 // 0,35 liter // 0,7 liter // oe1 // 2 liter // 4 liter // 6 liter // - // - // // // // 14. 7. 1982, s. 35. (3) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 21.

2. I tilfaelde, hvor en rejsende kommer fra et ophold i et tredjeland, kan de afgiftsfritagne maengder under ingen omstaendigheder overskride de i artikel 4, stk. 1, kolonne I, i direktiv 69/169/EOEF fastsatte.

Artikel 2

Kongeriget Danmark meddeler Kommissionen ordlyden af de bestemmelser, som det vedtager for at efterkomme dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv er rettet til kongeriget Danmark.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. december 1982.

Paa Raadets vegne

O. MOELLER

Formand // //

(1) EFT nr. L 133 af 4. 6. 1969, s. 6. (2) EFT nr. L 206 af