EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0553
83/553/EEC: Commission Decision of 7 November 1983 on the clearance of the accounts presented by Ireland in respect of expenditure incurred in the 1975 financial year on milk products supplied as food aid (Only the English text is authentic)
83/553/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om afslutning af det af Irland fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1975 til fødevarehjælp i form af mejeriprodukter (Kun den engelske udgave er autentisk)
83/553/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om afslutning af det af Irland fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1975 til fødevarehjælp i form af mejeriprodukter (Kun den engelske udgave er autentisk)
EFT L 322 af 19.11.1983, p. 55–56
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/1983
83/553/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om afslutning af det af Irland fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1975 til fødevarehjælp i form af mejeriprodukter (Kun den engelske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 322 af 19/11/1983 s. 0055 - 0056
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. november 1983 om afslutning af det af Irland fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsaaret 1975 til foedevarehjaelp i form af mejeriprodukter (Den engelske tekst er den eneste autentiske) (83/553/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp (1), efter hoering af EUGFL-komiteen, og ud fra foelgende betragtning: I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2681/74 har Irland sendt Kommissionen de bilag, der er noedvendige for regnskabsafslutningen - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Regnskabet for de myndigheder og organer, der af Irland er bemyndiget til at afholde udgifterne i regnskabsaaret 1975 i forbindelse med foedevarehjaelp i form af mejeriprodukter, afsluttes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT L nr. 288 af 25. 10. 1974, s. 1. BILAG Afslutning af regnskabet for de myndigheder og organer i Irland, der er bemyndiget til at afholde udgifterne i forbindelse med foedevarehjaelp i form af mejeriprodukter 1.2 // 1. Disponible midler efter afslutningen af regnskabet for regnskabsaaret 1974 // - // 2. Forskud bevilget i regnskabsaaret 1975 til foedevarehjaelp // 145 833,45 Ir. £ // 3. Samlede midler til daekning af udgifterne for regnskabsaaret 1975 // 145 833,45 Ir. £ // 4. Afholdte udgifter i regnskabsaaret 1975, konteret kapitel 92, udgifter til foedevarehjaelp, i De europaeiske Faellesskabers almindelige budget // 145 833,45 Ir. £ // 5. Disponible midler efter afslutningen af regnskabet for regnskabsaaret 1975 // -