EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0407
83/407/EEC: Commission Decision of 29 July 1983 approving an amendment to the framework programme pursuant to Council Regulation (EEC) No 1362/78 (Only the Italian text is authentic)
83/407/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om godkendelse af en ændring af rammeprogrammet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1362/78 (Kun den italienske udgave er autentisk)
83/407/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om godkendelse af en ændring af rammeprogrammet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1362/78 (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 233 af 24.8.1983, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
31983D0407
83/407/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om godkendelse af en ændring af rammeprogrammet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1362/78 (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 233 af 24/08/1983 s. 0036 - 0036
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1983 om godkendelse af en aendring af rammeprogammet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1362/78 (Den italienske tekst er den eneste autentiske) (83/407/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Mezzogiorno (1), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Den italienske regering gav den 25. marts 1983 meddelelse om en aendring af rammeprogrammet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Mezzogiorno, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/1057/EOEF af 29. november 1979 (2); formaalet med aendringen er at gennemfoere offentlige vandbygningsarbejder i et andet omraade paa 80 000 ha end det i rammeprogammet fastlagte, hvor disse arbejder ikke kan gennemfoeres som oprindelig planlagt; aendringen opfylder maalsaetningen og betingelserne i forordning (EOEF) nr. 1362/78; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 AEndringen af rammeprogammer for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektiv grundlag i Mezzogiorno, som den italienske regering gav meddelelse om den 25. marts 1983 i henhold til forordning (EOEF) nr. 1362/78, godkendes. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT. nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 11. (2) EFT. nr. L 322 af 18. 12. 1979, s. 30.