This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3020
Commission Regulation (EEC) No 3020/82 of 12 November 1982 authorizing, in the Châteauneuf-du-Pape and Gigondas registered designation areas, the additional acidification of certain products from the 1982 wine harvest
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/82 af 12. november 1982 om tilladelse til at foretage ekstra tilsætning af syre til visse produkter fra 1982-vinhøsten i området for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og Gigondaso
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/82 af 12. november 1982 om tilladelse til at foretage ekstra tilsætning af syre til visse produkter fra 1982-vinhøsten i området for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og Gigondaso
EFT L 317 af 13.11.1982, p. 9–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1983
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3020/82 af 12. november 1982 om tilladelse til at foretage ekstra tilsætning af syre til visse produkter fra 1982-vinhøsten i området for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og Gigondaso
EF-Tidende nr. L 317 af 13/11/1982 s. 0009 - 0009
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3020/82 af 12. november 1982 om tilladelse til at foretage ekstra tilsaetning af syre til visse produkter fra 1982-vinhoesten i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og Gigondas KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2144/82 (2), saerlig artikel 34, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 34, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 kan der i aar med udsaedvanlige vejrforhold gives tilladelse til ekstra tilsaetning af syre indtil en maksimumsmaengde paa 1,50 g/l udtrykt i vinsyre, eller 20 milliaekvivalenter, til produkter fra zone C II; i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape, og Gigondas er der konstateret usaedvanlige vejrforhold, hvilket har foraarsaget, at det totale syreindhold er under det normale; i henhold til artikel 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 338/79 af 5. februar 1979 om fastsaettelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2145/82 (4), er betingelserne og graenserne for tilsaetning af syre til visse produkter og fremgangsmaaden, efter hvilken der kan gives tilladelser, fastlagt i artikel 34 i forordning (EOEF) nr. 337/79; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der gives tilladelse til i omraadet for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse Châteauneuf-du-Pape og Gigondas at foretage den i artikel 34, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede ekstra tilsaetning af syre, tillades indtil en maengde paa 1,50 g/l udtrykt i vinsyre, til friske druer fra 1982-vinhoesten i dette omraade, samt til druemost, druemost i gaering og ung ikke faerdiggaeret vin af disse druer. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (2) EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 130. (4) EFT nr. L 227 af 3. 8. 1982, s. 6.