31982R2064

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2064/82

af 28. juli 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 851/78 af 24. april 1978 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2114/71 om stoetten til olieholdige froe (3) blev stoetten til raps- og rybsfroe begraenset til froe, hvis olie har et indhold af erucasyre paa under en fastsat procentdel, med undtagelse af rapsfroe med stort indhold af erucasyre, hvis olie er bestemt til anden anvendelse end konsum; som foelge af denne aendring blev forordning (EOEF) nr. 1204/72 af 7. juli 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe (4), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2980/78 (5); da anvendelsesperioden for forordning (EOEF) nr. 851/78 er udloebet, er det noedvendigt at ophaeve forordning (EOEF) nr. 2980/78 og foelgelig anvende den oprindelige tekst i artiklerne i forordning (EOEF) nr. 1204/72, samtidig med at der foretages visse noedvendige aendringer;

i artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1204/72 er det fastsat, at bortset fra force majeure medfoerer attestens I. D.-del pligt til at forarbejde den identificerede maengde inden for en frist af 270 dage efter udstedelsesdagen; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3699/81 (6) er der indfoert en undtagelse fra denne bestemmelse ved nedsaettelse af denne frist til 60 dage i foerste halvaar af 1982; i betragtning af erfaringen fra denne periode forekommer det hensigtsmaessigt at saette forarbejdningsfristen permanent til 150 dage;

i henhold til artikel 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2114/71 (7) skal enhver indfoersel af froe eller blandinger undergives et kontrolsystem; i henhold til artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1204/72 er denatureret froe og denaturerede blandinger samt froe, der er anerkendt som froe til udsaed, udelukket fra denne kontrol; i betragtning af olieindholdet i hvide og rillede solsikkefroe boer de paagaeldende froe ikke underkastes den i ovennaevnte artikel 9 omhandlede kontrol, saafremt de pakkes i saekke med et maksimumsindhold;

i naevnte artikel 9 er det fastsat, at der til kontrollen af froeene eller blandingerne kan knyttes krav om sikkerhedsstillelse; for at sikre en ensartet gennemfoerelse af faellesskabsretten boer de betingelser, paa hvilke sikkerhedsstillelsen fortabes helt eller delvis, tilpasses;

ved artikel 28, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1204/72 fastsattes stoerrelsen af den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2114/71; i betragtning af prisudviklingen paa verdensmarkedet og stoerrelsen af den stoette, der er fastsat i de seneste maaneder, er det noedvendigt at forhoeje sikkerhedsstillelsen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1204/72 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 2 affattes saaledes:

»Artikel 2

Ved oliemoelle forstaas i denne forordning:

a) ethvert lokale eller anden plads inden for olieproduktionsvirksomhedens omraade, og

b) hvis de olieholdige froe ikke kan oplagres inden for olieproduktionsvirksomhedens omraade, ethvert lokale uden for dette omraade, som giver tilstraekkelig sikkerhed for kontrollen med de oplagrede olieholdige froe, saafremt det paa forhaand er blevet godkendt af den myndighed, der har faaet overdraget kontrollen.«.

2. Artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

»3. Med henblik paa denne kontrol skal oliemoellen foere et saerskilt lagerregnskab for froe, der er hoestet i Faellesskabet, og for indfoerte froe; af dette regnskab skal i hvert fald fremgaa:

- de indkomne maengder, med angivelse af varens nettovaegt, samt olieindhold, vandindhold og indhold af urenheder;

- flytning af froeene mellem de i artikel 2, litra a), anfoerte lokaler og pladser og de i samme artikel litra b), anfoerte lokaler;

- de forarbejdede maengder af olieholdige froe, samt de olie- og oliekagemaengder, der er fremstillet af disse froe.«.

3. Artikel 6, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Der kan kun ansoeges om attestens I. D.-del for et eller flere partier. Attestens I. D.-del kan der ikke ansoeges om for et parti, for hvilket der allerede er blevet udstedt en saadan del af attesten.

Ved et parti forstaas en maengde froe, som den paagaeldende har bestemt og nummereret ved ankomsten til oliemoellen, og som underkastes en analyse i overensstemmelse med artikel 33.«.

4. Artikel 10, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»1. Bortset fra force majeure medfoerer attestens I. D.-del pligt til at forarbejde den identificerede maengde inden for en frist af 150 dage efter udstedelsesdagen.«.

5. I artikel 21, stk. 1, aendres »4,8 ECU« til »6 ECU«.

6. Artikel 25 affattes saaledes:

»Artikel 25

1. Der ydes kun stoette til froe af sund, saedvanlig handelsmaessig kvalitet, og for saa vidt angaar solsikkefroe, til froe med et indhold af hvide og rillede froe paa under 1 %.

2. Stoetten udbetales ved fremlaeggelse af attestens I. D.-del, efter at kontrolmyndigheden har bekraeftet, at forarbejdningen af de froe, der er identificeret i naevnte attest, har fundet sted i det i artikel 10, stk. 1, omhandlede tidsrum.

3. Stoetten udbetales senest 120 dage efter den i stk. 2 omhandlede bekraeftelse.«.

7. Artikel 27, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Ifoelge artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2114/71 skal der anvendes en toldkontrol eller en anden kontrol med tilsvarende sikkerhed ved indfoersel af alle i naevnte artikel omhandlede froe og blandinger med undtagelse af:

- froe og blandinger, som ifoelge den indfoerende medlemsstat anerkendes som froe til udsaed,

- raps- og rybsfroe og blandinger heraf, der er denatureret efter fremgangsmaaden i forordning (EOEF) nr. 190/68,

- hvide og rillede solsikkefroe i saekke med et indhold paa hoejst 100 kg, froeene maa hoejst indeholde op til 10 % sorte solsikkefroe.

Disse kontrolforanstaltninger er forbundet med en sikkerhedsstillelse.«.

8. I artikel 28, stk. 1, aendres

- i foerste led »22 ECU« til »25 ECU«,

- i andet led »23 ECU« til »28 ECU«.

9. Artikel 29, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Saafremt de i stk. 1 omhandlede frister ikke overholdes, fortabes sikkerheden; hvis det i stk. 1 omhandlede bevis foeres senest den niende maaned efter udloebet af den i samme stk. omhandlede frist, tilbagebetales sikkerhedsstillelsen dog efter fradrag af et beloeb, der svarer til 10 % af den stillede sikkerhed for hver maaned eller del af en maaned, fremlaeggelsen af det naevnte bevis er forsinket.«.

10. Artikel 33 affattes saaledes:

»Artikel 33

Proeveudtagning, reducering af proeverne til analyseproever samt bestemmelse af indholdet af olie, urenheder og vand sker efter en metode, der er den samme for hele Faellesskabet, og som er defineret i bilag I til IV til forordning (EOEF) nr. 1470/78.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, stk. 1, 2, 3, 6 og 10, anvendes fra den 1. juli 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.

(3) EFT nr. L 116 af 28. 4. 1978, s. 4.

(4) EFT nr. L 133 af 10. 6. 1972, s. 1.

(5) EFT nr. L 335 af 19. 12. 1978, s. 17.

(6) EFT nr. L 369 af 24. 12. 1981, s. 32.

(7) EFT nr. L 122 af 2. 10. 1971, s. 2.