This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982D0637
82/637/EEC: Commission Decision of 7 September 1982 establishing that the 'Crystal Technology - Lithium Niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
82/637/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
82/637/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
EFT L 264 af 14.9.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
31982D0637
82/637/EØF: Kommissionens beslutning af 7. september 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal" ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 264 af 14/09/1982 s. 0018 - 0018
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. september 1982 om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal« ikke kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif (82/637/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 608/82 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: Forbundsrepublikken Tyskland har i skrivelse af 25. februar 1982 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal«, bestilt den 16. februar 1979 og bestemt til brug ved molekylespektroskopi med pikosekund-lysimpulser, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi; i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 15. juli 1982 for at undersoege sagen; det fremgaar af denne undersoegelse, at »Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal« ikke kan anses for at vaere et videnskabeligt instrument eller apparat i den betydning, som artikel 3, stk. 1 og 2, i forannaevnte forordning (EOEF) nr. 1798/75 forudser; det drejer sig mere om halvfabrikata til et trykmaalesystem; halvfabrikata er ikke omfattet af Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975; det er af denne grund ikke berettiget at give tilladelse til toldfri indfoersel - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Indfoersel af apparatet »Crystal Technology - Lithium niobate, Optical Parametric Oscillator Crystal«, der er omhandlet i Forbundsrepublikken Tysklands anmodning af 25. februar 1982, kan ikke ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. september 1982. Paa Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 4. (3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.