Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L0421

Rådets direktiv 81/421/EØF af 10. juni 1981 om afvigelse til fordel for Den italienske Republik fra direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger

EFT L 165 af 23.6.1981, p. 11–11 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/421/oj

31981L0421

Rådets direktiv 81/421/EØF af 10. juni 1981 om afvigelse til fordel for Den italienske Republik fra direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketællinger

EF-Tidende nr. L 165 af 23/06/1981 s. 0011


++++

RAADETS DIREKTIV

af 10 . juni 1981

om afvigelse til fordel for Den italienske Republik fra direktiv 73/403/EOEF om synkronisering af de almindelige folketaellinger

( 81/421/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 213 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Det er i Raadets direktiv nr . 73/403/EOEF af 22 . november 1973 om synkronisering af de almindelige folketaellinger ( 1 ) fastsat , at medlemsstaterne skal gennemfoere en almindelig folketaelling paa en dato i tidsrummet 1 . marts - 31 . maj 1981 ;

der er i Den italienske Republik opstaaet alvorlige administrative vanskeligheder , som ikke kunne forudses paa det tidspunkt , hvor direktivet blev udstedt , og som laegger hindringer i vejen for en korrekt gennemfoerelse af folketaellingen i det anfoerte tidsrum ;

det er blevet foreslaaet , at den naevnte folketaelling foretages i Den italienske Republik mellem den 1 . september og den 31 . december 1981 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Uanset artikel 1 i direktiv 73/403/EOEF foretager Den italienske Republik den almindelige folketaelling i perioden fra den 1 . september til den 31 . december 1981 .

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 10 . juni 1981 .

Paa Raadets vegne

W . ALBEDA

Formand

( 1 ) EFT nr . L 347 af 17 . 12 . 1973 , s . 50 .

Top