EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0280
81/280/EEC: Commission Decision of 1 April 1981 on the approval of a programme for the improvement of the pigmeat processing sector in England and Wales pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the English text is authentic)
81/280/EØF: Kommissionens beslutning af 1. april 1981 om godkendelse af et program for forbedring af forarbejdningen af svinekød i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)
81/280/EØF: Kommissionens beslutning af 1. april 1981 om godkendelse af et program for forbedring af forarbejdningen af svinekød i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)
EFT L 123 af 7.5.1981, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31981D0280
81/280/EØF: Kommissionens beslutning af 1. april 1981 om godkendelse af et program for forbedring af forarbejdningen af svinekød i England og Wales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 123 af 07/05/1981 s. 0036 - 0036
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1 . april 1981 om godkendelse af et program for forbedring af forarbejdningen af svinekoed i England og Wales i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ( Den engelske tekst er den eneste autentiske ) ( 81/280/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og ud fra foelgende betragtninger ; Den britiske regering gav den 24 . juli 1980 meddelelse om et program for forbedring af forarbejdningen af svinekoed i England og Wales i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ; programmet vedroerer modernisering og udvikling af anlaeg til slagtning og forarbejdning af svinekoed med henblik paa at bidrage til oprettelse af en moderne , effektiv , fleksibel og konkurrencedygtig svinekoedsforarbejdningsindustri og saaledes stabilisere indkomsterne inden for denne sektor ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ; programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet der fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for den paagaeldende sektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) naevnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Programmet for forbedring af forarbejdningen af svinekoed i England og Wales , som den britiske regering fremsendte den 24 . juli 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige . Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1981 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .