This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981D0010
81/10/EEC: Commission Decision of 19 December 1980 determining the regions from which Greece may not consign to other Member States any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats
81/10/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om fastsættelse af de områder, hvorfra Grækenland undlader at sende kvæg og svin samt fersk okse-, svine-, fåre- eller gedekød til de øvrige medlemsstater
81/10/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om fastsættelse af de områder, hvorfra Grækenland undlader at sende kvæg og svin samt fersk okse-, svine-, fåre- eller gedekød til de øvrige medlemsstater
EFT L 33 af 5.2.1981, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988
81/10/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om fastsættelse af de områder, hvorfra Grækenland undlader at sende kvæg og svin samt fersk okse-, svine-, fåre- eller gedekød til de øvrige medlemsstater
EF-Tidende nr. L 033 af 05/02/1981 s. 0031 - 0031
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19 . december 1980 om fastsaettelse af de omraader , hvorfra Graekenland undlader at sende kvaeg og svin samt fersk okse - , svine - , faare - eller gedekoed til de oevrige medlemsstater ( 81/10/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 112 , og ud fra foelgende betragtninger : I praefekturet Evros findes der en stoedpudezone , hvor kvaeg , faar og geder regelmaessigt vaccineres mod eksotisk mund - og klovesyge ; de graeske myndigheder har truffet de fornoedne administrative og anordningsmaessige foranstaltninger for at sikre , at alle husdyr i praefekturet Evros af arter , der er modtagelige for mund - og klovesyge , kan identificeres ; de graeske myndigheder har forbudt fri forsendelse af dyr , der er modtagelige for mund - og klovesyge , fra praefekturet Evros til det oevrige graeske omraade ; de graeske myndigheder tillader ikke , at der med henblik paa samhandel med fersk koed inden for Faellesskabet slagtes dyr af arter , der er modtagelige for mund - og klovesyge , paa slagterier i praefekturet Evros ; EF's hygiejnemaerke anvendes saaledes ikke paa disse slagterier ; der er ikke i de seneste 12 maaneder blevet konstateret udbrud af eksotisk mund - og klovesyge i praefekturet Evros ; vaccination mod denne virustype er i oevrigt aldrig blevet udfoert paa svin i dette praefektur , ej heller paa bedrifter uden for stoedpudezonen ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1 . Graekenland undlader at sende de oevrige medlemsstater kvaeg og svin samt fersk okse - , svine - , faare - og gedekoed fra praefekturet Evros . 2 . De graeske myndigheder kan dog tillade , at der med henblik paa samhandel inden for Faellesskabet med fersk koed slagtes svin , der er foedt og opdraettet paa bedrifter inden for den del af praefekturet Evros , hvor der ikke udfoeres systematisk vaccination mod eksotisk mund - og klovesyge , dersom slagtningen sker paa godkendte slagterier , der specielt er udpeget hertil , og som er beliggende i de omkringliggende praefekturer , under forudsaetning af at disse dyr transporteres til de paagaeldende slagterier under officiel kontrol . Artikel 2 Denne beslutning har virkning fra den 1 . januar 1981 indtil den 31 . december 1985 . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Noestformand