den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 021 s. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R2379
Commission Regulation (EEC) No 2379/80 of 12 September 1980 on the issue of export licences for beef and veal benefiting from special import treatment in a non-member country
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2379/80 af 12. september 1980 om udstedelse af eksportlicenser for oksekød, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2379/80 af 12. september 1980 om udstedelse af eksportlicenser for oksekød, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
EFT L 241 af 13.9.1980, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1979
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R2379
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2379/80 af 12. september 1980 om udstedelse af eksportlicenser for oksekød, der nyder særbehandling ved indførsel til et tredjeland
EF-Tidende nr. L 241 af 13/09/1980 s. 0021 - 0021
den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 21 s. 0184
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2379/80 af 12 . september 1980 om udstedelse af eksportlicenser for oksekoed , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2931/79 af 20 . december 1979 om bistand ved udfoersel af landbrugsprodukter , der kan komme ind under en saerlig ordning ved indfoersel til et tredjeland ( 1 ) , under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 af 21 . december 1979 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udfoersel af oksekoedprodukter , der nyder saerbehandling ved indfoersel til et tredjeland ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2077/80 ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og ud fra foelgende betragtninger : Forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 indeholder bestemmelser om udstedelse af eksportlicenser for visse former for oksekoed , der skal udfoeres til Amerikas forenede Stater ; denne udfoersel maa begraenses til 5 000 t i 1980 ; de ansoegninger om licens , der er indgivet i august , overstiger den maengde , som er til raadighed ; det er derfor noedvendigt at fastsaette en procentdel , hvormed de maengder , for hvilke der indgives ansoegninger om licens , skal nedsaettes ; der er ikke flere maengder til raadighed i 1980 ; der kan derfor ikke laengere indgives ansoegninger om licens , og ansoegninger , der indgives i september 1980 , maa afvises - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Medlemsstaterne udsteder den 15 . september 1980 de i forordning ( EOEF ) nr . 2973/79 omhandlede eksportlicenser , hvorom der er indgivet ansoegninger i august 1980 , for indtil 94,45 % af de oenskede maengder . Artikel 2 Ansoegninger om licens , der indgives i september 1980 , afvises . Der kan ikke indgives ansoegninger om licens i tidsrummet indtil den 15 . december 1980 . Ansoegninger om eksportlicens for januar 1981 kan indgives fra den 16 . december 1980 . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 14 . september 1980 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . september 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 334 af 28 . 12 . 1979 , s . 8 . ( 2 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 44 . ( 3 ) EFT nr . L 202 af 2 . 8 . 1980 , s . 22 .