31980R0249

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 249/80

af 29 . januar 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 929/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

I bilaget til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 af 2 . august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1030/79 ( 4 ) , er de foranstaltninger , der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 , anfoert ; i mellemtiden er nogle foranstaltninger , der svarer til dette begreb , blevet vedtaget , forlaenget , ophaevet eller kodificeret ; bilaget boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 foretages foelgende aendringer :

1 . Afsnit C i del IV , " Fedtstoffer " , affattes saaledes :

" C . Andre olieholdige froe

1 . Den stoette til bomuldsfroe , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 .

2 . Den produktionsstoette til soyaboenner , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1900/74 ( anvendes indtil den 31 . oktober 1980 ) .

3 . Den stoette til soyaboenner , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1614/79 ( anvendes fra 1980-hoesten ) .

4 . Den stoette til hoerfroe , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 .

5 . Den stoette til ricinusfroe , der er fastsat i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 .

6 . Den tillaegsstoette til ricinusfroe , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 . "

2 . Nr . 3 og 4 i del VI , " Oksekoed " , affattes saaledes :

" 3 . De kaelvningspraemier , der er fastsat i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 464/75 og i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 997/78 og ( EOEF ) nr . 1276/79 .

4 . De praemier ved slagtning af visse former for voksent kvaeg , der er fastsat i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 870/77 , ( EOEF ) nr . 996/78 og ( EOEF ) nr . 1275/79 . "

3 . Del IX , " Vin og vinprodukter " , affattes saaledes :

" 1 . Den stoette til privat oplagring af bordvin , druemost og koncentreret druemost , der er fastsat i artikel 7 og 8 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

2 . Den stoette til omlagring af bordvin , der er fastsat i artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

3 . Den forebyggende destillation , der er fastsat i artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

4 . De supplerende oplagrings - og destillationsforanstaltninger , som forbeholdes indehavere af langfristede oplagringskontrakter , og som er fastsat i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

5 . Den i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsatte destillation af vin , som er egnet til fremstilling af visse braendevine .

6 . Den i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsatte stoette til koncentreret druemost , der i vinfremstillingen anvendes til at forhoeje alkoholindholdet .

7 . Den destillation af bordvin , der er fastsat i artikel 15 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

8 . Den yderligere destillation , der er fastsat i artikel 40 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

9 . Den destillation af vin , fremstillet af druer til spisebrug , der er fastsat i artikel 41 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

10 . De interventionsforanstaltninger for andre produkter end bordvin , der er fastsat i artikel 57 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

11 . Den saerlige bordvinsdestillation , forbeholdt producentsammenslutninger , der er fastsat i artikel 58 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

12 . De afvigende foranstaltninger som foelge af naturkatastrofer , der er fastsat i artikel 62 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 .

13 . Den i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 533/78 fastsatte stoette til produkter svarende til vinprodukter , der udfoeres under betegnelsen " Cyprus sherry " . "

4 . Afsnit E i del XII , " Andre sektorer og foranstaltninger " , affattes saaledes :

" E . Toerret foder

1 . Den faste stoette til produktion , der er fastsat i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 .

2 . Den tillaegsstoette , der er fastsat i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1117/78 . "

5 . Nr . 2 og 3 i del XIII , " Faelles bestemmelser for flere sektorer " , udgaar .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . januar 1980 .

Paa Raadets vegne

F . EVANGELISTI

Formand

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 117 af 12 . 5 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 4 .