EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980D0030
80/30/EEC: Council Decision of 20 December 1979 extending Decision 76/402/EEC on the level of the interest rate subsidy, provided for in Directive 72/159/EEC on the modernization of farms, to be applied in Italy
80/30/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1979 om forlængelse af beslutning 76/402/EØF om størrelsen af den i direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgørelse, som skal anvendes i Italien
80/30/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1979 om forlængelse af beslutning 76/402/EØF om størrelsen af den i direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgørelse, som skal anvendes i Italien
EFT L 12 af 17.1.1980, p. 29–29
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1980
31980D0030
80/30/EØF: Rådets afgørelse af 20. december 1979 om forlængelse af beslutning 76/402/EØF om størrelsen af den i direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgørelse, som skal anvendes i Italien
EF-Tidende nr. L 012 af 17/01/1980 s. 0029
++++ RAADETS BESLUTNING af 20 . december 1979 om forlaengelse af beslutning 76/402/EOEF om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien ( 80/30/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter ( 1 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Den italienske regering har anmodet om forlaengelse af Raadets beslutning 76/402/EOEF af 6 . april 1976 om stoerrelsen af den i direktiv 72/159/EOEF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgoerelse , som skal anvendes i Italien ( 2 ) , senest aendret ved beslutning 78/69/EOEF ( 3 ) , og som gaelder til den 31 . december 1979 ; den for tiden gaeldende rentesats i Italien for langfristede landbrugskreditter er paa 14,8 % og overstiger altsaa med 1,4 % den sats , der blev lagt til grund for beslutning 76/402/EOEF ; anvendelsen af en rentesats paa 14,8 % og en rentegodtgoerelse paa henholdsvis 9 % , 11 % og 12 % vil medfoere , at den begunstigedes rentebyrde kommer til at ligger over de mindstebyrder , der er fastsat i direktiv 72/159/EOEF - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Artikel 4 i beslutning 76/402/EOEF affattes saaledes : " Artikel 4 Denne beslutning er gyldig indtil den 31 . december 1980 . " Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1979 . Paa Raadets vegne J . TUNNEY Formand ( 1 ) EFT nr . L 96 af 23 . 4 . 1972 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1976 , s . 39 . ( 3 ) EFT nr . L 23 af 28 . 1 . 1978 , s . 40 .