31979R3048

++++

( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 162 af 13 . 6 . 1979 , s . 26 .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 9 .

( 5 ) EFT nr . L 138 af 4 . 6 . 1977 , s . 12 .

( 6 ) EFT nr . L 282 af 7 . 10 . 1978 , s . 13 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3048/79

af 21 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende oplysninger om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 2 ) , saerlig artikel 38 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 ( 4 ) , saerlig artikel 26 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2343/78 ( 6 ) , er det fastsat , hvilke oplysninger der skal meddeles Kommissionen ;

der er behov for yderligere oplysninger med henblik paa at gennemfoere den faelles landbrugspolitik for visse landbrugsprodukter ; forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 boer aendres med henblik paa at omfatte disse produkter og under hensyn til den fra den 1 . januar 1980 gaeldende nomenklatur i den faelles toldtarif ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1188/77 foretages foelgende aendringer :

1 . Efter artikel 1 indsaettes som artikel 1a :

" Artikel 1a

1 . I tidsrummet fra den 1 . marts til den 31 . august hvert aar meddeler medlemsstaterne for hver 10-dages-periode senest femten dage efter Kommissionen , hvor meget der fra tredjelande er indfoert af de produkter , der omhandles i bilag Ia " Spiselige frugter " , opdelt i henhold til NIMEXE-nomenklaturen og efter oprindelsesland .

2 . Artikel 1 , stk . 3a og 4 , finder anvendelse med henblik paa meddelelelsen af de oplysninger , der omhandles i stk . 1 " .

2 . Teksten vedroerende pos . 10.06 Ris anfoert under " V . Korn og ris " i bilag I affattes saaledes : " ex 10.06 ris :

B . Andre varer ( end til udsaed ) " .

3 . Efter bilag I indsaettes som bilag Ia :

" BILAG Ia

Spiselige frugter

Position i den

* Varebeskrivelse

faelles toldtarif

ex 08.06 * Aebler , paerer og kvaeder , friske :

* A . Aebler :

* II . Andre varer " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand