31979R1555

++++

( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 4 ) Se side 9 i denne Tidende .

( 5 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 57 .

( 6 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 24 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1555/79

af 24 . juli 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 ( 4 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Paa baggrund af den situation , der vil opstaa fra begyndelsen af produktionsaaret 1979/80 , isaer som foelge af stigningen i Faellesskabets landbrugspriser i naevnte produktionsaar , boer der foretages tilpasning af den minimumspris , producenten af kartofler til fremstilling af stivelse opnaar ;

der boer bibeholdes ligevaegt mellem prisen paa kartoffelstivelse og prisen paa majsstivelse ; for at bibeholde denne ligevaegt boer den praemie , som skal ydes stivelsesproducenterne , fastsaettes til 16,93 ECU pr . ton kartoffelstivelse i produktionsaaret 1979/80 ;

i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1547/79 af 24 . juli 1979 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 af 24 . juli 1979 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 om den faelles markedsordning for ris der er aabnet mulighed for i endnu et produktionsaar at yde produktionsrestitutioner for produkter , som anvendes til oelbrygning og til fremstilling af kvaeldemel bestemt til broedfremstilling ; det er noedvendigt at forlaenge den periode , der er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 af 29 . oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1127/78 ( 6 ) _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 aendres beloebet " 178,50 regningsenheder " fra den 1 . august 1979 til " 219,04 ECU " .

Artikel 2

Artikel 3a i forordning 2742/75 affates saaledes :

" Artikel 3a

For kornproduktionsaaret 1979/80 yder medlemsstaterne kartoffelstivelsesproducenterne en praemie paa 16,93 ECU pr . ton kartofllelstivelse . "

Artikel 3

I artikel 7a i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 erstattes ordene " produktionsaaret 1978/79 " med " produktionsaaret 1979/80 " .

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . august 1979 for produkter , der omfattes af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , og fra den 1 . september 1979 for produkter , der omfattes af forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .

Paa Raadets vegne

J . GIBBONS

Formand